1997 Bellmare Hiratsuka season

Bellmare Hiratsuka

1997 season
Manager	Shigeharu Ueki
Stadium	Hiratsuka Athletics Stadium
J.League	8th
Emperor's Cup	Quarterfinals
J.League Cup	GL-A 3rd
Top goalscorer	Wagner Lopes (18)
Home colours Away colours

1997 Bellmare Hiratsuka season

Competitions

Competitions	Position
J.League	8th / 17 clubs
Emperor's Cup	Quarterfinals
J.League Cup	GL-A 3rd / 4 clubs

Domestic results

J.League

Gamba Osaka v Bellmare Hiratsuka

12 April 1997 (1997-04-12) 1-1	Gamba Osaka	4-1	Bellmare Hiratsuka	Osaka Expo '70 Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Verdy Kawasaki

16 April 1997 (1997-04-16) 1-2	Bellmare Hiratsuka	0-2	Verdy Kawasaki	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Kyoto Purple Sanga v Bellmare Hiratsuka

19 April 1997 (1997-04-19) 1-3	Kyoto Purple Sanga	0-2	Bellmare Hiratsuka	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v JEF United Ichihara

23 April 1997 (1997-04-23) 1-4	Bellmare Hiratsuka	1-0	JEF United Ichihara	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

v

1-5

bye

Yokohama Marinos v Bellmare Hiratsuka

3 May 1997 (1997-05-03) 1-6	Yokohama Marinos	2-4	Bellmare Hiratsuka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Shimizu S-Pulse

7 May 1997 (1997-05-07) 1-7	Bellmare Hiratsuka	1-2	Shimizu S-Pulse	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Sanfrecce Hiroshima v Bellmare Hiratsuka

10 May 1997 (1997-05-10) 1-8	Sanfrecce Hiroshima	0-1 (GG) (a.e.t.)	Bellmare Hiratsuka	Hiroshima Big Arch
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Avispa Fukuoka

17 May 1997 (1997-05-17) 1-9	Bellmare Hiratsuka	2-1	Avispa Fukuoka	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Cerezo Osaka v Bellmare Hiratsuka

24 May 1997 (1997-05-24) 1-10	Cerezo Osaka	0-2	Bellmare Hiratsuka	Technoport Fukui Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Vissel Kobe

28 May 1997 (1997-05-28) 1-11	Bellmare Hiratsuka	3-0	Vissel Kobe	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Bellmare Hiratsuka

31 May 1997 (1997-05-31) 1-12	Kashima Antlers	2-1	Bellmare Hiratsuka	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Nagoya Grampus Eight

5 July 1997 (1997-07-05) 1-13	Bellmare Hiratsuka	1-0	Nagoya Grampus Eight	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Bellmare Hiratsuka

9 July 1997 (1997-07-09) 1-14	Yokohama Flügels	2-1	Bellmare Hiratsuka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Júbilo Iwata

12 July 1997 (1997-07-12) 1-15	Bellmare Hiratsuka	2-1 (GG) (a.e.t.)	Júbilo Iwata	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Kashiwa Reysol v Bellmare Hiratsuka

16 July 1997 (1997-07-16) 1-16	Kashiwa Reysol	2-0	Bellmare Hiratsuka	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Urawa Red Diamonds

19 July 1997 (1997-07-19) 1-17	Bellmare Hiratsuka	3-2	Urawa Red Diamonds	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Kashiwa Reysol

30 July 1997 (1997-07-30) 2-1	Bellmare Hiratsuka	7-4	Kashiwa Reysol	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Gamba Osaka

2 August 1997 (1997-08-02) 2-2	Bellmare Hiratsuka	3-4	Gamba Osaka	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Verdy Kawasaki v Bellmare Hiratsuka

6 August 1997 (1997-08-06) 2-3	Verdy Kawasaki	1-2	Bellmare Hiratsuka	Todoroki Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Kyoto Purple Sanga

9 August 1997 (1997-08-09) 2-4	Bellmare Hiratsuka	2-1	Kyoto Purple Sanga	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

JEF United Ichihara v Bellmare Hiratsuka

16 August 1997 (1997-08-16) 2-5	JEF United Ichihara	0-0 (GG) (a.e.t.) (5-6 p)	Bellmare Hiratsuka	Ichihara Seaside Stadium
JST (UTC+09)

v

2-6

bye

Bellmare Hiratsuka v Yokohama Marinos

23 August 1997 (1997-08-23) 2-7	Bellmare Hiratsuka	1-3	Yokohama Marinos	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Shimizu S-Pulse v Bellmare Hiratsuka

30 August 1997 (1997-08-30) 2-8	Shimizu S-Pulse	3-1	Bellmare Hiratsuka	Nihondaira Sports Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Sanfrecce Hiroshima

3 September 1997 (1997-09-03) 2-9	Bellmare Hiratsuka	2-0	Sanfrecce Hiroshima	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Avispa Fukuoka v Bellmare Hiratsuka

6 September 1997 (1997-09-06) 2-10	Avispa Fukuoka	1-2	Bellmare Hiratsuka	Hakatanomori Football Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Bellmare Hiratsuka

10 September 1997 (1997-09-10) 2-11	Júbilo Iwata	3-1	Bellmare Hiratsuka	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Cerezo Osaka

13 September 1997 (1997-09-13) 2-12	Bellmare Hiratsuka	5-4 (GG) (a.e.t.)	Cerezo Osaka	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Kashima Antlers

20 September 1997 (1997-09-20) 2-13	Bellmare Hiratsuka	2-5	Kashima Antlers	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Vissel Kobe v Bellmare Hiratsuka

24 September 1997 (1997-09-24) 2-14	Vissel Kobe	0-1	Bellmare Hiratsuka	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)

Nagoya Grampus Eight v Bellmare Hiratsuka

27 September 1997 (1997-09-27) 2-15	Nagoya Grampus Eight	2-1	Bellmare Hiratsuka	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Yokohama Flügels

1 October 1997 (1997-10-01) 2-16	Bellmare Hiratsuka	0-0 (GG) (a.e.t.) (4-5 p)	Yokohama Flügels	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Urawa Red Diamonds v Bellmare Hiratsuka

4 October 1997 (1997-10-04) 2-17	Urawa Red Diamonds	1-0 (GG) (a.e.t.)	Bellmare Hiratsuka	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)

Emperor's Cup

v

1st Round

bye

v

2nd Round

bye

Bellmare Hiratsuka v Jatco

14 December 1997 (1997-12-14) 3rd Round	Bellmare Hiratsuka	7-0	Jatco	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Kyoto Purple Sanga v Bellmare Hiratsuka

20 December 1997 (1997-12-20) 4th Round	Kyoto Purple Sanga	1-5	Bellmare Hiratsuka	Kagawa Marugame Stadium
JST (UTC+09)

Tokyo Gas v Bellmare Hiratsuka

23 December 1997 (1997-12-23) Quarterfinals	Tokyo Gas	3-2 (GG) (a.e.t.)	Bellmare Hiratsuka	Mizuho Athletic Stadium
JST (UTC+09)

J.League Cup

Shimizu S-Pulse v Bellmare Hiratsuka

8 March 1997 (1997-03-08) GL-A-1	Shimizu S-Pulse	0-1	Bellmare Hiratsuka	Nihondaira Sports Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v JEF United Ichihara

15 March 1997 (1997-03-15) GL-A-2	Bellmare Hiratsuka	1-2	JEF United Ichihara	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Brummell Sendai

19 March 1997 (1997-03-19) GL-A-3	Bellmare Hiratsuka	6-0	Brummell Sendai	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

JEF United Ichihara v Bellmare Hiratsuka

22 March 1997 (1997-03-22) GL-A-4	JEF United Ichihara	3-1	Bellmare Hiratsuka	Ichihara Seaside Stadium
JST (UTC+09)

Brummell Sendai v Bellmare Hiratsuka

26 March 1997 (1997-03-26) GL-A-5	Brummell Sendai	3-4	Bellmare Hiratsuka	Miyagi Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Shimizu S-Pulse

29 March 1997 (1997-03-29) GL-A-6	Bellmare Hiratsuka	2-2	Shimizu S-Pulse	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Player statistics

No.	Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J.League		Emperor's Cup		J.League Cup		Total
						Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK		Nobuyuki Kojima	(1966-01-17)January 17, 1966 (aged 31)	187 cm / 85 kg	21	0	3	0	0	0	24	0
2	MF/DF		Hironari Iwamoto	(1970-06-27)June 27, 1970 (aged 26)	167 cm / 65 kg	8	0	0	0	5	0	13	0
3	MF/DF		Kazuaki Tasaka	(1971-08-03)August 3, 1971 (aged 25)	173 cm / 68 kg	31	2	3	0	5	0	39	2
4	DF		Claudio	(1972-03-31)March 31, 1972 (aged 24)	187 cm / 80 kg	26	6	3	2	6	0	35	8
5	MF		Simão	(1968-10-23)October 23, 1968 (aged 28)	182 cm / 70 kg	12	3	0	0	5	0	17	3
6	DF		Hiroaki Kumon	(1966-10-20)October 20, 1966 (aged 30)	169 cm / 65 kg	32	0	3	1	5	0	40	1
7	MF		Hidetoshi Nakata	(1977-01-22)January 22, 1977 (aged 20)	175 cm / 72 kg	21	3	3	0	6	1	30	4
8	DF		Yoshihiro Natsuka	(1969-10-07)October 7, 1969 (aged 27)	182 cm / 72 kg	32	3	3	0	6	0	41	3
9	FW		Koji Seki	(1972-06-26)June 26, 1972 (aged 24)	176 cm / 70 kg	16	1	3	2	2	0	21	3
10	FW	/	Lopes / Wagner Lopes	(1969-01-29)January 29, 1969 (aged 28)	182 cm / 75 kg	27	18	3	4	6	8	36	30
11	FW		Koji Noguchi	(1970-06-05)June 5, 1970 (aged 26)	177 cm / 70 kg	12	0	0	0	6	4	18	4
12	MF/DF		Tetsuya Takada	(1969-07-31)July 31, 1969 (aged 27)	178 cm / 72 kg	28	1	3	0	1	1	32	2
13	DF		Teruo Iwamoto	(1972-05-02)May 2, 1972 (aged 24)	177 cm / 71 kg	24	4	3	2	6	0	33	6
14	MF		Yasuharu Sorimachi	(1964-03-08)March 8, 1964 (aged 33)	173 cm / 64 kg	22	4	1	1	1	0	24	5
15	MF		Teppei Nishiyama	(1975-02-22)February 22, 1975 (aged 22)	176 cm / 70 kg	16	1	2	0	0	0	18	1
16	GK		Makoto Kakegawa	(1973-05-23)May 23, 1973 (aged 23)	191 cm / 80 kg	9	0	0	0	0	0	9	0
17	MF		Tomoaki Matsukawa	(1973-04-18)April 18, 1973 (aged 23)	172 cm / 60 kg	23	1	3	0	1	0	27	1
18	MF		Masato Harasaki	(1974-08-13)August 13, 1974 (aged 22)	178 cm / 70 kg	5	0	0	0	4	0	9	0
19	FW		Daisuke Tonoike	(1975-01-29)January 29, 1975 (aged 22)	184 cm / 76 kg	9	3	0	0	0	0	9	3
20	MF		Takayasu Kawai	(1977-03-07)March 7, 1977 (aged 20)	175 cm / 69 kg	1	0	0	0	1	0	2	0
21	GK		Hitoshi Sasaki	(1973-07-09)July 9, 1973 (aged 23)	179 cm / 74 kg	0	0	0	0	6	0	6	0
22	DF		Hiroshi Miyazawa	(1970-11-22)November 22, 1970 (aged 26)	183 cm / 80 kg	5	0	0	0	4	0	9	0
23	GK		Akihiro Yoshida	(1975-05-28)May 28, 1975 (aged 21)	183 cm / 75 kg	2	0	0	0	0	0	2	0
24	FW		Yoshiya Takemura	(1973-12-06)December 6, 1973 (aged 23)	170 cm / 62 kg	7	0	0	0	0	0	7	0
25	FW		Hiroshi Sakai	(1976-10-19)October 19, 1976 (aged 20)	179 cm / 71 kg	12	4	1	1	0	0	13	5
26	DF		Takuya Kawaguchi	(1978-10-11)October 11, 1978 (aged 18)	178 cm / 74 kg	0	0		0	0	0		0
27	DF		Takashi Miki	(1978-07-23)July 23, 1978 (aged 18)	179 cm / 73 kg	3	0	0	0	0	0	3	0
28	MF		Atsushi Hirano	(1977-04-05)April 5, 1977 (aged 19)	170 cm / 62 kg	0	0		0	0	0		0
29	DF/MF		Tsuyoshi Kubota	(1978-02-28)February 28, 1978 (aged 19)	168 cm / 60 kg	0	0		0	0	0		0
30	DF		Kenji Takeichi	(1977-06-25)June 25, 1977 (aged 19)	178 cm / 68 kg	0	0		0	0	0		0
31	DF		Makoto Kono	(1978-07-09)July 9, 1978 (aged 18)	176 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
32	FW		Kozo Minemori	(1978-06-12)June 12, 1978 (aged 18)	180 cm / 78 kg	0	0		0	0	0		0
33	DF		Yusuke Sasuda	(1978-06-06)June 6, 1978 (aged 18)	173 cm / 75 kg	0	0		0	0	0		0
34	FW		Yasunori Takada	(1979-02-22)February 22, 1979 (aged 18)	175 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
35	MF		Kohei Tojo	(1978-06-06)June 6, 1978 (aged 18)	173 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
36	DF		Satoshi Tsunami †	(1961-08-14)August 14, 1961 (aged 35)	173 cm / 69 kg	6	0	0	0	0	0	6	0
37	DF		Hong Myung-bo †	(1969-02-12)February 12, 1969 (aged 28)	-cm / -kg	10	0	3	1	0	0	13	1

• † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

In:

No.	Pos.	Nation	Player
4	DF	BRA	Claudio Luiz Assuncao de Freitas (from Palmeiras)
26	DF	JPN	Takuya Kawaguchi (from Sapporo Shiroishi High School)
27	DF	JPN	Takashi Miki (from Takigawa Daini Seinior High School)
29	DF	JPN	Tsuyoshi Kubota (from Bellmare Hiratsuka youth)
31	DF	JPN	Makoto Kono (from Zama Senior High School)
33	DF	JPN	Yusuke Sasuda (from Bellmare Hiratsuka youth)
35	MF	JPN	Kohei Tojo (from Yomiuri S.C. youth)
10	FW	JPN	Wagner Augusto Lopes (from Honda Motor)
19	FW	JPN	Daisuke Tonoike (from Waseda University)
32	FW	JPN	Kozo Minemori (from Tokyo Gakkan Niigata High School)
34	FW	JPN	Yasunori Takada (from Bellmare Hiratsuka youth)

Out:

No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	JPN	Fujio Yamamoto (retired)
—	DF	JPN	Akira Narahashi (to Kashima Antlers)
—	DF	BRA	Luis
—	DF	JPN	Masahiro Kuzuno (to Albirex Niigata)
—	MF	BRA	Betinho (to Kawasaki Frontale)
—	MF	JPN	Kazuyuki Takahashi (to Toho Titanium SC)
—	FW	BRA	Paulinho
—	FW	JPN	Tadateru Omoto (retired)
—	FW	BRA	Almir

Transfers during the season

In

• Satoshi Tsunami (from Avispa Fukuoka)
• Hong Myung-bo (from Pohang Steelers on May)

Out

• Koji Noguchi (to Kawasaki Frontale)

Awards

• J.League Best XI: Hidetoshi Nakata

References

• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1997, 1997 ISBN 4-09-102329-0
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1998, 1996 ISBN 4-09-102335-5
• J.LEAGUE YEARBOOK 1999, 1999 ISBN 4-88752-099-9

Other pages

• (in Japanese) J. League official site
• (in Japanese) Shonan Bellmare official website