Talk:Vredesbyrd

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Songs

	This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles
	This article has been automatically rated by a bot or other tool based on the length of the article. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Title translation[edit]

I once did one edit of this page, with this description: Reverted to old (Burden Of Wrath) translation of the title (instead of Wrath Child). I don't speak Norwegian, but some online dictionary says that "child" is "barn" and "burden" is "byrde". Since then I found out that "byrd" means "ancestry". This is somehow close to "burden", so I just leave a note here instead of editing it again. — ⟨✆∣µzdzisław∣⚒⟩ 23:28, 27 October 2012 (UTC)[reply]