Talk:Thái people (Vietnam)

This article is within the scope of WikiProject Ethnic groups, a collaborative effort to improve the coverage of articles relating to ethnic groups, nationalities, and other cultural identities on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ethnic groupsWikipedia:WikiProject Ethnic groupsTemplate:WikiProject Ethnic groupsEthnic groups articles

???

This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

WikiProject Ethnic groups open tasks:

Here are some open WikiProject Ethnic groups tasks:

Meta-tasks:
- Place the {{Ethnic groups}} template on the talk page of articles within the scope of this project.
- Resolve the disparity in importance rankings among different ethnic groups
Articles about ethnic groups that currently have issues needing resolution:
Start an article:
- Wikipedia:WikiProject Ethnic groups/Article requests

Feel free to edit this list or discuss these tasks.

Vietnam

	Vietnam portal This article is part of WikiProject Vietnam, an attempt to create a comprehensive, neutral, and accurate representation of Vietnam on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page.VietnamWikipedia:WikiProject VietnamTemplate:WikiProject VietnamVietnam articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Spelling[edit]

While the Vietnamese spelling is Thái, I understand that in English sources Tai is more common and Thai usually refers more specifically to the group also known as Siamese (Thai people). Is Thai actually the commonly used spelling among English-language sources focusing on the Tai groups in Vietnam? If not, the article should probably be renamed. --Paul_012 (talk) 07:36, 27 June 2021 (UTC)[reply]

@Paul 012: From reading the other language editions of this article, "Thái" in Vietnam refers only to Southwestern Tai speaking groups, northern Tai peoples are not included under this collective term. I would suggest moving the page to Thái people. The current title is very confusing, before I read the article, I thought the content would be similar to Thais in the United Kingdom. --Glennznl (talk) 21:53, 30 September 2021 (UTC)[reply]

Thái people would be a very WP:SMALLDETAILS difference that might be even more confusing, given how search engines often ignore diacritics, though it does appear to be followed by most other Wikipedias. Sgnpkd, what do you think of the suggestion? (I still wonder how English-language scholarly sources approach the spelling, but it's impossible to tell by simple Google tests.) --Paul_012 (talk) 22:52, 30 September 2021 (UTC)[reply]

@Paul 012: I found examples in Google scholar here. The "Thai" spelling is also used, as seen here. We could also add "(Vietnam)", so the title would be "Thái people (Vietnam)" or "Thai people (Vietnam)". I would prefer the spelling with the diacritic however, as this group is not an ethnic group at all, but a Vietnamese collective term specifically used to indicate Southwestern Tai speaking peoples of Northwest Vietnam, and therefore the Vietnamese spelling should be kept. --Glennznl (talk) 09:29, 1 October 2021 (UTC)[reply]

@Sgnpkd: What do you think about the proposed title Thái people (Vietnam) or Thai people (Vietnam)? --Glennznl (talk) 16:01, 19 October 2021 (UTC)[reply]