This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
This article is within the scope of WikiProject Plants, a collaborative effort to improve the coverage of plants and botany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PlantsWikipedia:WikiProject PlantsTemplate:WikiProject Plantsplant articles
The plant traditionally called Quercus × hispanica Lam. (= Q cerris × Q suber) is now renamed Quercus × crenata Lam. The name Quercus × hispanica Lam. is now applied to a different plant: Quercus faginea × Q suber. We already have an article for Quercus × crenata, so there are now two articles for the same hybrid. I therefore propose we merge the two existing articles and have a new one at Quercus × hispanica for the other hybrid, with a link of course to Quercus × crenata. See [1] and [2]. Richard New Forest (talk) 11:17, 8 November 2022 (UTC)[reply]
Support. It seems that relevant content has already been merged, so all that remains is to write an article about Quercus × hispanica. Plantdrew (talk) 16:26, 9 November 2022 (UTC)[reply]
@Richard New Forest and Plantdrew: the present situation is clearly wrong and needs to be fixed. Plants of the World Online treats Quercus × hispanica Lam. as a synonym of Quercus × crenata Lam., so the nothospecies traditionally known as Q. × hispanica should, I think, be treated at Quercus × crenata, as seems to have happened. However, it seems that what is really a synonym of Quercus × crenata is not the true Quercus × hispanica Lam. but "Quercus × hispanica auctorum" [but using this full name would be WP:OR because I can't find it in any of the relevant articles]. Vázquez Pardo et al. (2018), referenced in Quercus × crenata and online here, says that origin of the true Quercus × hispanica Lam. is "Q. tlemcenensis Trab. x Q. suber L." (bottom of p. 25). However, PoWO treats Q. tlemcenensis as Quercus × tlemcenensis, a hybrid of Q. canariensis × Q. faginea, apparently based on this paper, pp. 20–21. This would mean that the true Quercus × hispanica is the triple hybrid (Q. canariensis × Q. faginea) × Q. suber, for which there's no direct source.
So the issue is what to do with this article:
Just redirect to Quercus × crenata, based on PoWO, and the idea that at least "Quercus × hispanica auctorum" is actually Q. × crenata.
Attempt to write up what I've summarized above – but this would be based on primary sources and some synthesis.