Talk:Kongo language

Africa: Angola / DRC High‑importance

	Africa portal This article is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AfricaWikipedia:WikiProject AfricaTemplate:WikiProject AfricaAfrica articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Angola (assessed as Top-importance).
	Democratic Republic of the Congo portal This article is supported by WikiProject Democratic Republic of the Congo.

Languages Low‑importance

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Striped zebra[edit]

Does anyone know the Kongo word for striped? I'm trying to find out whether the word zebra came from this language, via Old Portugese, in the 1400s. Are there older versions of the language? Dbfirs 13:18, 20 January 2009 (UTC)[reply]

I hope I do understand your question. One of the words for "strip" in Kikongo is zeba. Karl Lam, Dictionnaire kikongo-français, pp. 1154-1155 gives for zeba in French the following definitions: détacher, lâcher, dénouer, devenir mou, tendre (viande); souple, ni raide, ni dur (p. ex. des ressorts); être lâche, se relâcher (p. ex. des ressorts); être dans le besoin, misère; être faible, sans force, délicat (personne); être facile, aisé, ni sévère, ni difficile (jugement, etc.). Now, does the Portugese zebra comes from the Kikongo zeba? I don't know. But it seems that the Kikongo zeba derives from the Egyptian nbi (nebi) which means to melt (p. ex. metal)? About the Egyptian word, see Raymond Faulkner, A Concise Dictionary of Middle Egyptian, p. 129. --Lusala lu ne Nkuka Luka (talk) 21:50, 28 October 2009 (UTC)[reply]

Thank you for your research into the word. I don't know any Old Portugese so I've no idea whether they were likely to introduce the "r" to make zebra. The Oxford English Dictionary has researched this without coming to any firm conclusion, so I will just have to accept that the origin of zebra is lost in the mists of time, though I rather like the theory of a Kikongo source. Dbfirs 19:05, 29 October 2009 (UTC)[reply]

KiKongo language template[edit]

If you are a native speaker of KiKongo then you can help translate this template into your own language:

kg

This user is a native speaker of Kikongo.

Edit

--Amazonien (talk) 22:09, 21 January 2009 (UTC)[reply]

Guthrie[edit]

Note that Guthrie's "Zones" in his classification are on non-linguistic grounds.

In general, his work on Bantu languages was more sound than that implies. — Preceding unsigned comment added by 109.154.1.68 (talk) 11:26, 15 September 2012 (UTC)[reply]

Funk[edit]

The article funk presents a very different etymology for the word. It's difficult to see how one would derive funk from fuki anyway; we'd expect something like ˣfook(y) instead. I wonder how reliable the source given is on this, anyway? --Trɔpʏliʊm • blah 03:57, 29 March 2015 (UTC)[reply]

Tones[edit]

The intro states that Kongo is a tonal language, but there isn't anything about this in the Phonology section. Which tones are used? Any phonological rules about their use? How are they marked? From what I can tell, written Kongo doesn't mark tones at all, but it would be good to clarify.

This article could also use a section on Kongo morphology and syntax. Natural ironist (talk) 05:37, 4 August 2016 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Kongo language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20080328052814/http://www.bartleby.com/61/16/G0191600.html to http://www.bartleby.com/61/16/G0191600.html
Added archive https://web.archive.org/web/20070322025256/http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Kongo to http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Kongo

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:09, 12 December 2017 (UTC)[reply]

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion[edit]

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

LanguageMap-Kikongo-Kituba.png

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 16:58, 25 February 2021 (UTC)[reply]

Influence on Swahili[edit]

I think we should add a new section for its primary influence on Swahili since the History of Swahili states that it is Bantu, Kongo, Pidgin, Creole and Arabic. Nlivataye (talk) 18:13, 28 May 2021 (UTC)[reply]

What "History of Swahili" states this? Swahili is an Easter African Bantu language, Kongo languages are not. --Moyogo/ (talk) 07:04, 29 May 2021 (UTC)[reply]