Category talk:User fr-4
exact wording[edit]
shouldnt the wording for the user box be: sa langue maternelle instead of la langue maternelle. If the meaning is "near-mother-tongue" then, shouldnt it be une langue maternelle? Just my 2¢. --Storkk 03:02, 4 September 2006 (UTC)
exact wording[edit]
users 'utilisateurs' is plural, so it would have been 'leur langue', which would not make much sense, because the generalisation of the sentence would be lost. Ivan Marinov 14:30, 23 April 2007 (UTC)