Language desk
< January 20	<< Dec \| January \| Feb >>	Current desk >

Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

January 21[edit]

She's True... of what?[edit]

Lately, I've been creating stub articles about True and the Rainbow Kingdom on non-English editions of Wikipedia. But because I'm not that fluent in languages other than English and Korean, I can only add basic facts like translated episode titles and character names, and local voice cast.

I want to make sure that all the stub articles won't have citation and notability issues at least. So I want this paragraph (which will be the lead section)

[Local title] (English: True and the Rainbow Kingdom) is a Canadian animated series which is based on the works of American artist duo FriendsWithYou. The series was produced by Guru Studio in Canada for American subscription streaming platform Netflix, and participated in development and production by Home Plate Entertainment, FriendsWithYou, and I Am Other (a Pharrell Williams venture).^{1) 2) 3)} The series was first released on Netflix on August 11, 2017.⁴⁾

http://deadline.com/2015/06/netflix-animated-series-preschoolers-1201462677/
http://www.cartoonbrew.com/internet-television/netflix-justin-kazoops-henson-true-115213.html
http://kidscreen.com/2015/07/02/netflix-originals-buys-a-preschool-three-pack/
https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/07/24/netflix-august-new-old-list/505030001/

to be translated in following languages:

Chinese (小真與彩虹王國)
Danish (Gry og Regnbueriget)
Dutch (True en het Regenboogrijk)

True en het Regenboogrijk (English: True and the Rainbow Kingdom) is een Canadese animatieserie gebaseerd op het werk van het Amerikaanse kunstenaarsduo FriendsWithYou. De serie werd in Canada door Guru Studio geproduceerd voor de Amerikaanse streamingdienst Netflix. Aan de ontwikkeling en productie werd ook meegewerkt door Home Plate Entertainment, FriendsWithYou en I Am Other, een bedrijf van Pharrell Williams.^{1) 2) 3)} De serie werd op 11 augustus 2017 vrijgegeven op Netflix.⁴⁾ PiusImpavidus (talk) 09:54, 21 January 2018 (UTC)[reply]

Finnish (Tuire ja Sateenkaarimaa)
French (Talia et le royaume Arc-en-ciel)

Talia et le royaume Arc-en-ciel (English: True and the Rainbow Kingdom) est une série animée canadienne basée sur l'œuvre du duo d'artistes américains FriendsWithYou. La série a été réalisée au Canada par le Guru Studio pour la plateforme de diffusion en mode continu sur abonnement Netflix. Home Plate Entertainment, FriendsWithYou et I Am Other (une entreprise de Pharrell Williams) ont participé à son développement.^{1) 2) 3)} La série est sortie pour la première fois sur Netflix le 11 août 2017.⁴⁾ --Xuxl (talk) 19:22, 21 January 2018 (UTC)[reply]

German (True und das Regenbogenreich)
Italian (Vera e il Regno dell'arcobaleno)
Japanese (トゥルーと虹の王国)
Norwegian (Sanne og Regnbueriket)
Polish (Tru i Tęczowe Królestwo)

Tru i Tęczowe Królestwo (ang.: True and the Rainbow Kingdom) – serial animowany produkcji kanadyjskiej oparty na pracy amerykańskiego dwuosobowego zespołu artystycznego FriendsWithYou. Serial został wyprodukowany przez Guru Studio w Kanadzie dla amerykańskiej płatnej platformy strumieniowej Netflix, we współpracy z Home Plate Entertainment, FriendsWithYou oraz założoną przez Pharrella Williamsa firmą I Am Other.^{1) 2) 3)} Po raz pierwszy ukazał się na platformie Netflix 11 sierpnia 2017 roku. — Kpalion^(talk) 12:53, 22 January 2018 (UTC)[reply]

Portuguese (Vera e o Reino do Arco-Íris)

Vera e o Reino do Arco-Íris (English: True and the Rainbow Kingdom) é uma série de animação canadense baseada nas obras da dupla dos artistas americanos FriendsWithYou. A série foi produzida pelo Guru Studio no Canadá para Netflix, a plataforma de streaming de assinaturas americana. O desenvolvimento e a produção também foram contribuídos pelo Home Plate Entertainment, FriendsWithYou e I Am Other (uma empresa do Pharrell Williams).^{1) 2) 3)} A série foi lançada pela primeira vez em Netflix em 11 de agosto de 2017.⁴⁾ —Stephen (talk) 15:18, 21 January 2018 (UTC)[reply]

Spanish (Vera y el Reino Arcoíris)

Vera y el Reino Arcoíris (English: True and the Rainbow Kingdom) es una serie animada canadiense que se basa en los trabajos del dúo de artistas estadounidenses FriendsWithYou. La serie fue producida por Guru Studio en Canadá para Netflix, la plataforma de streaming de suscripción estadounidense. El desarrollo y la producción también fueron contribuidos por Home Plate Entertainment, FriendsWithYou y I Am Other (una empresa de Pharrell Williams).^{1) 2) 3)} La serie se lanzó por primera vez en Netflix el 11 de agosto de 2017.⁴⁾ —Stephen (talk) 14:46, 21 January 2018 (UTC)[reply]

Swedish (Sanna och Regnbågslandet)
Turkish (True ve Gökkuşağı Krallığı)

JSH-alive/^{talk/cont/mail} 13:03, 20 January 2018 (UTC)[reply]

Do you think it will be Notable in all these foreign language Wikipedias? That might be worth checking before spending a lot of effort just to have them removed for WP:NOTE -- Q Chris (talk) 13:03, 22 January 2018 (UTC)[reply]

Okay. From now on, I'll consult WP:EMBASSY for respective editions before creating one. JSH-alive/^{talk/cont/mail} 13:48, 22 January 2018 (UTC)[reply]

How does notability depend on language? — Kpalion^(talk) 13:58, 22 January 2018 (UTC)[reply]

Each separate language Wikipedia makes its own rules, including criteria for notability. A "not-English" Wikipedia's notability threshold for a given category might be more or less stringent than that here. {The poster formerly known as 87.81.230.195} 90.200.41.3 (talk) 15:46, 22 January 2018 (UTC)[reply]

Note that, before the start of this thread, I have already created basic-level articles about this series in Danish (da:Gry og Regnbueriget), Finnish (fi:Tuire ja Sateenkaarimaa), Japanese (ja:トゥルーと虹の王国), Norwegian (no:Sanne og Regnbueriket) and Swedish (sv:Sanna och Regnbågslandet), and I need to expand the lead section in these pages. And even though I did not create the it:Vera e il Regno dell'arcobaleno on the Italian Wikipedia, I think the lead section there needs to be replaced. So I still need help with translation in these six languages at least. JSH-alive/^{talk/cont/mail} 15:40, 27 January 2018 (UTC)[reply]