I had the article imported from de:Ross Enamait, so I wasn't aware of its deletion history. Todays deletion was made because the article had been deleted earlier per deletion discussion (which I do not know). Former deletions were made due to "No explanation of the subject's significance (real person, animal, organization, or web content)" and "Article about a real person, which does not indicate the importance or significance of the subject".
Endorse I am very reluctant to delete an article on a subject with a deWP article, for their standards of notability are usually higher than ours. But, checking the current de:WP article, he has written 4 books--Worldcat shows 5, none of which are in more than two US libraries. His books on physical fitness are not the sort of books libraries often buy, but I'd have expected at least a few dozen. And then I saw why--they are all self-published. So This would be a valid speedy A7. DGG ( talk ) 21:47, 15 September 2012 (UTC)[reply]
Endorse. Rather than simply importing I think you'll have more luck if you write the article and dig out new sources yourself. If he's done anything notable since 2007 there's a possibility that an AfD would find that he's gained sufficient notability since. If you can't write it such that it makes a claim to importance and is substantially changed from the version that was deleted during the prior discussion then it isn't going to survive speedy deletion while if you can and there is still a controversy the next AfD for that article, not DRV, is the place to argue notability.--Talain (talk) 16:00, 17 September 2012 (UTC)[reply]