User:Madcynic/Sandbox/1964–65 SC Aufbau Magdeburg season

From Wikipedia, the free encyclopedia
SC Aufbau Magdeburg
1964–65 season
ManagerErnst Kümmel
StadiumHeinrich-Germer-Stadion
Ernst-Grube-Stadion
DDR-Oberliga7th
FDGB-PokalWinners against SC Motor Jena
Top goalscorerLeague: Walter (9)
All: Hermann Stöcker (9)

The 1964–65 1. FC Magdeburg season was the club's fifth season in the DDR-Oberliga, East Germany's top football competition. The side also successfully defended the FDGB-Pokal title they had won last season, becoming the first team to do so.

Events[edit]

Transfers[edit]

In[edit]

No. Pos. Name Age Moving from Type Transfer Window Contract ends Transfer fee Ref.
East Germany Wilfried Klingbiel 25 SC Dynamo Berlin Transfer Summer Free [1]
MF East Germany Wolfgang Seguin 18 BSG Einheit Burg Transfer Summer Free [1]

Out[edit]

No. Pos. Name Age Moving to Type Transfer Window Transfer fee Ref.
DF East Germany Helmut Schmidt 25 BSG Chemie Leipzig Transfer Summer Free [1]
FW East Germany Günter Baltrusch 22 BSG Motor Dessau Transfer Summer Free [1]
MF East Germany Günter Behne 31 BSG Turbine Magdeburg End of career/turned manager Summer [1]
MF East Germany Klaus Lehmann 24 BSG Stahl Riesa Transfer Summer Free [1]

Friendlies[edit]

  Win   Draw   Loss   Postponed

Date KickoffA Venue City Opponent Res.A Att. Goalscorers Ref.
1. FC Magdeburg Opponent
24 June 2015 18:00 Sportplatz Hohenwarthe Hohenwarthe Eintracht Hohenwarthe 26–0 1,300 Sowislo 12', 21', 42'
Farrona-Pulido 15', 23'
Beck 28'
Reimann 31', 38'
Kruschke 33'
Löhmannsröben 45'
Hebisch 49', 58', 59', 74', 77', 80'
Novy 52'
Fuchs 55', 90'
Chahed 64'
Bankert 67', 70'
Schlosser 72', 82'
Bremer 73'
Handke 86'
27 June 2015 14:00 Straguth Anhalt-Auswahl 11–0 513 Butzen 36'
Kruschke 39', 42'
Fuchs 63', 65'
Beck 67', 69'
Farrona-Pulido 72', 76', 90'
Sowislo 78'
1 July 2015 14:00 MDCC-Arena Platz 2 Magdeburg Berliner AK 07 2–3 430 Schiller 47'
Kruschke 56'
Kahlert 22', 27'
Gutsche 43'
4 July 2015 14:00 Parkstadion Burg Burger BC 08 6–1 1,400 Fuchs 21'
Malone 58'
Kruschke 60', 63'
Sowislo 78'
Razeek 89'
Glage 8'
8 July 2015 18:00 Sparkassen-Arena Bernburg FC Viktoria Köln 1–2 723 Schlosser 76' van Santen 71', 89'
10 July 2015 17:10 Kaiserstuhlstadion Bahlingen Bahlinger SC 1–3 1,254 Hebisch 55' Sautner 14'
Adam 24'
Göppert 69'
[2]
11 July 2015 15:00 Kaiserstuhlstadion Bahlingen ES Troyes AC 5–1 1,400 Sowislo 29'
Handke 32'
Beck 35', 57' (pen.)
Fuchs 62'
Bekamenga 86' (pen.) [2]
15 July 2015 18:00 Sportplatz Mühlenholz Havelberg FSV Havelberg 14–1 1,423 Hebisch 2', 28', 35', 43'
Reimann 7', 29', 42'
Fuchs 23', 25'
Beck 51', 57', 83'
Kruschke 53'
Bankert 55'
Leppin 44'
18 July 2015 15:00 Sportforum Hohenschönhausen Berlin Berliner FC Dynamo 3–1 700 Farrona-Pulido 22'
Beck 33', 55'
Muhovic 51'
4 August 2015 18:00 Sportplatz Zielitzer Straße Magdeburg TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 13–0 1,053 Kruschke 4', 52', 67'
Novy 19'
Schlosser 34', 40', 53', 57', 61'
Farrona-Pulido 59'
Hebisch 74', 86'
Puttkammer 78'
12 August 2015 14:00 AOK-Stadion Wolfsburg VfL Wolfsburg 4–3 2,205 Beck 13'
Brandt 67'
Chahed 69'
Bankert 82'
Caligiuri 9'
Bendtner 20'
Hunt 44'
2 September 2015 18:00 MDCC-Arena Platz 2 Magdeburg Viktoria Berlin 1–2 350 Hebisch 17' Beyazit 37', 44'
3 September 2015 16:30 B-Platz an der Hamburger Straße Braunschweig Eintracht Braunschweig II 0–1 Dacaj 78'

DDR-Oberliga[edit]

The Oberliga began on 9 August 1964 and ran until 6 June 1965, with a winter break from 13 December to 13 February.


DDR-Oberliga fixtures & results[edit]

  Win   Draw   Loss   Postponed

MD Date
KickoffA
H/A Opponent Res.B
F–A
Att. Goalscorers Table Ref.
SC Aufbau Magdeburg Opponent Pos. Pts.
1 9 August 1964
H SC Leipzig 2–0 15,000 Hirschmann 73'
Walter 82'
2 [3]
2 16 August 1964
A SC Empor Rostock 0–4 20,000 Kostmann 9', 17', 46'
Hergesell 36'
9th 2 [4]
3 23 August 1964
H SC Neubrandenburg 2–0 12,000 Hirschmann 52', 79' (pen.) 6th 4 [5]
4 30 August 1964
A ASK Vorwärts Berlin 0–1 6,000 Vogt 64' 8th 4 [6]
5 6 September 1964
H SC Karl-Marx-Stadt 0–0 10,000 9th 5 [7]
6 12 September 1964 A SG Dynamo Dresden 0–1 20,000 Gumz 73' 10th 5 [8]
7 20 September 1964 H BSG Chemie Leipzig 2–2 Hirschmann 40' (pen.) 8 [9]
8 27 October 1963 A SC Dynamo Berlin 1–1 2,000 Stöcker 42' Bley 73' 9 [10]
9 10 November 1963
14:00
H BSG Motor Zwickau 2–1 Kubisch 14'
Walter 19'
Henschel 35' 11 [11]
10 17 November 1963
14:00
H BSG Wismut Aue 0–0 10,000 12 [12]
11 23 November 1963
14:00 TV[13]
A SC Motor Jena 1–4 6,000 Hirschmann 54' Krauß 43'
P. Ducke 65', 83'
Müller 90'
12 [14]
12 1 December 1963
14:00
H BSG Motor Steinach 1–0 Kubisch 9' 14 [15]
13 8 December 1963
14:00
A SC Empor Rostock 0–2 Kleiminger 2', 26' 14 [16]
14 19 January 1964
14:00
A SC Chemie Halle 1–2 Walter 12' Stein 32', 70' 14 [17]
15 26 January 1964 H SC Leipzig 0–0 7,000 15 [18]
17 9 February 1964 H SC Turbine Erfurt 2–2 Walter 20'
Hirschmann 82' (pen.)
Knobloch 37', 56' 16 [19]
19 1 March 1964 A BSG Lokomotive Stendal 4–2 20,000 Hirschmann 13' (pen.)
Walter 38', 86'
Behne 84'
Liebrecht 25'
Karow 80'
18 [20]
16C 4 March 1964 A ASK Vorwärts Berlin 0–0 1,000 19 [21]
20 1 April 1964 H SC Dynamo Berlin 1–1 Stöcker 2' Bley 55' 20 [22]
21 5 April 1964 A BSG Motor Zwickau 0–6 Franz 35'
Speth 59'
Dimanski 60'
Jura 70' (89), pen.'
Jacob 87'
20 [23]
20D 8 April 1964 H SC Karl-Marx-Stadt 0–1 16,000 Erler 16' 20 [24]
22 12 April 1964 A BSG Wismut Aue 0–1 8,000 Zink 23' 20 [25]
23 19 April 1964 H SC Motor Jena 2–0 20,000 Stöcker 4'
Hirschmann 15'
22 [26]
24 26 April 1964 A BSG Chemie Leipzig 0–1 25,000 Behla 12' 22 [27]
25 3 May 1964 A BSG Motor Steinach 2–2 6,000 Lehmann 48'
Stöcker 90'
Fölsche 7'
Queck 32'
23 [28]
26 10 May 1964 H SC Empor Rostock 0–3 12,000 Madeja 40'
Kleiminger 42'
Barthels 73'
23 [29]

League table[edit]

Abschlusstabelle
Platz Mannschaft Sp S U N Tore Diff. Punkte
9. BSG Lokomotive Stendal (N) 26 9 5 12 31:34  -3 23-29
10. BSG Wismut Aue 26 7 9 10 23:32  -9 23-29
11. SC Aufbau Magdeburg 26 7 9 10 25:38  -13 23-29
12. BSG Motor Zwickau* (P) 26 7 8 11 37:41  -4 22-30
13. SC Chemie Halle 26 8 6 12 24:35  -11 22-30
Legende
DDR-Meister und Teilnehmer am Europapokal der Landesmeister 1964/65
DDR-Pokalsieger und Teilnehmer am Europapokal der Pokalsieger 1964/65
Teilnehmer am Messestädte-Pokal 1964/65
Absteiger in die Liga
(M) Meister der letzten Saison
(P) Pokalsieger der letzten Saison
(N) Aufsteiger der letzten Saison
* Die Partie Zwickau – Dynamo (ursprünglich 3:0) wurde mit 0:0-Toren und einem Sieg für Dynamo gewertet, weil Zwickau unerlaubt den Spieler Eberhard Franz einsetzte.
Aufsteiger aus der DDR-Liga 1963/64: SC Neubrandenburg, SG Dynamo Dresden

FDGB-Pokal[edit]

FDGB-Pokal review[edit]

In the FDGB-Pokal, all Oberliga sides joined at the third round only, as had been practiced last season. Magdeburg faced Oberliga side Empor Rostock. A nil-all draw after extra time in Rostock meant a replay in Magdeburg. This time Rostock won 2–1 in extra time, and Magdeburg were once again eliminated.

FDGB-Pokal results[edit]

  Win   Draw   Loss   Postponed

RD Date KickoffA Venue City Opponent ResultB Attendance Goalscorers Ref.
1. FC Magdeburg Opponent
3 15 December 1964 Zwickau BSG Aktivist Karl Marx Zwickau 2–1
4 15 March 1964 Magdeburg Chemie Zeitz 2–0
Quarterfinal 22 April 1964[30] 16:00[30] East Berlin SC Dynamo Berlin 4–1 3,000 Hirschmann 34' (pen), 72'
Lehmann 54'
Fuchs 77' (o.g.)
Schnaase 9' [31]
Semifinal 20 May 1964 Magdeburg SC Motor Jena 3–2 3,000 Behne 17'
Stöcker 65'
Walter 83'
P. Ducke 29'
Müller 88'
[32]
Final 13 June 1964 Paul Greifzu Stadium Dessau Chemie Zeitz 2–0 20,000 Walter 39' (74)
Stöcker 93'
Faber 7'
Engelhardt 37'
[33]

Final[edit]

Statistics[edit]

SC Aufbau Magdeburg3 – 2SC Leipzig
Walter 39', 74'
Stöcker 90+4'
Faber 7'
Engelhardt 37'
Attendance: 12,000
Referee: Gerhard Kunze (Karl-Marx-Stadt)
MAGDEBURG:
GK ' East Germany Hans-Georg Moldenhauer
FB ' East Germany Rainer Wiedemann
FB ' East Germany Hans-Dieter Busch
FB ' East Germany Rolf Retschlag
HB ' East Germany Günter Kubisch
HB ' East Germany Günter Fronzeck
LW ' East Germany Hermann Stöcker
IF ' East Germany Günter Hirschmann
CF ' East Germany Klaus Lehmann
IF ' East Germany Günter Behne
RW ' East Germany Joachim Walter
Manager:
East Germany Ernst Kümmel
LEIPZIG:
GK ' East Germany Peter Nauert
FB ' East Germany Manfred Geisler
FB ' East Germany Michael Faber
FB ' East Germany Klaus Pfeufer
HB ' East Germany Karl Drößler
HB ' East Germany Volker Trojan
LW ' East Germany Arno Zerbe
IF ' East Germany Reinard Trölitzsch
CF ' East Germany Henning Frenzel
IF ' East Germany Volker Franke
RW ' East Germany Dieter Engelhardt
Manager:
East Germany Rudolf Krause

Match report[edit]

The goals 07th: Moldenhauer cannot hold on to Trölitzsch's direct free kick, defender Faber slides into the ball and pushes it over the goal line.
37th: Frenzel receives a pass from Franke, goes past Magdeburg's defense and crosses for a finish from right winger Engelhardt.
39th: Stöcker starts a solo at the halfway-line, passes the ball to right winger Walter who scores with a fast low ball into the near corner of the goal.
74th: Hirschmann's freekick surprises Leipzig's defenders who are powerless to prevent Walter's second goal.
94th: Leipzig's goalkeeper Nauert cannot hold on to a powerful shot from Walter, Stöcker reacts quickly and scores the winning goal despite pressure from two Leipzig defenders.

The cup final, played 5 weeks after the end of the DDR-Oberliga saw the third-placed team of SC Leipzig play eleventh-placed SC Aufbau Magdeburg. Despite intense heat, Leipzig was in control from the start, with secure passing and well-executed moves, and their forwards put Magdeburg's shaky defense under intense pressure. Magdeburg lacked precise passing in midfield, as their midfielders were constantly pushed back to defend. Their forwards could not gain anything from the high crosses they were fed with. After Leipzig had quickly gained a 2-0 lead, everyone in the crowd believed in their victory. However, Walter's 39th minute goal brought about a change. Suddenly it was Leipzig who looked insecure and Magdeburg gained control of the match. After the break, Magdeburg's manager had made a change in his attack, moving Walter to play center forward. As both of Leipzig's halfbacks had suffered injuries, Magdeburg put on too much pressure for Leipzig's defense. Stöcker and Walter entered Leipzig's box again and again, and Magdeburg's equaliser in the 74th was well-deserved. Referee Kunze decided to add several minutes of injury time which Magdeburg used to score the winning goal in the 94th minute.


1963-64 East

European Cup Winners' Cup[edit]

Review[edit]

Results[edit]

  Win   Draw   Loss   Postponed

RD Date KickoffA Venue City Opponent ResultB Attendance Goalscorers Ref.
1. FC Magdeburg Opponent
3 15 December 1964 Zwickau BSG Aktivist Karl Marx Zwickau 2–1
4 15 March 1964 Magdeburg Chemie Zeitz 2–0
Quarterfinal 22 April 1964[30] 16:00[30] East Berlin SC Dynamo Berlin 4–1 3,000 Hirschmann 34' (pen), 72'
Lehmann 54'
Fuchs 77' (o.g.)
Schnaase 9' [34]
Semifinal 20 May 1964 Magdeburg SC Motor Jena 3–2 3,000 Behne 17'
Stöcker 65'
Walter 83'
P. Ducke 29'
Müller 88'
[35]
Final 13 June 1964 Paul Greifzu Stadium Dessau Chemie Zeitz 2–0 20,000 Walter 39' (74)
Stöcker 93'
Faber 7'
Engelhardt 37'
[36]


Player information[edit]

No. Pos Nat Player Total Oberliga FDGB-Pokal UEFA CWC
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
GK East Germany GDR Hans Georg Moldenhauer 0 0 0 0 0 0 0 0
GK East Germany GDR Wolfgang Blochwitz 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Günter Kubisch 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Hans-Dieter Busch 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Rolf Retschlag 0 0 0 0 0 0 0 0
MF East Germany GDR Günter Fronzeck 0 0 0 0 0 0 0 0
MF East Germany GDR Günter Hirschmann 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Joachim Walter 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Göke 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Manfred Zapf 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Manfred Merkel 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Wolfgang Seguin 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Reiner Wiedemann 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Hermann Stöcker 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Wilfried Klingbiel 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Rolf Röpke 0 0 0 0 0 0 0 0
DF East Germany GDR Peter Heuer 0 0 0 0 0 0 0 0
FW East Germany GDR Reinhard Segger 0 0 0 0 0 0 0 0

Notes[edit]

A.^ ^ ^ Kickoff time in Central European Time/Central European Summer Time.
B.^ ^ ^ SC Aufbau Magdeburg goals first.
C.^ The match was moved to March due to weather conditions.[37]
D.^ The match was moved due to the team suffering an accident on the Autobahn Berlin–Marienborn.[38]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f "Saison voller Hoffnungen und Höhepunkte" [Season full of hopes and highlights]. Neue Zeit (in German). Vol. 20, no. 184. 8 August 1964. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  2. ^ a b Cite error: The named reference Bahlingen was invoked but never defined (see the help page).
  3. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 219. 10 August 1964. p. 3. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  4. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 226. 17 August 1964. p. 3. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  5. ^ {cite news|title=Auf einen Blick|trans-title=At a glance|accessdate=23 September 2015|volume=19|newspaper=Neues Deutschland|issue=233|date=24 August 1964|page=3|language=German}}
  6. ^ Bodo Radtke (31 August 1964). "Magere Punkte für den ASK" [Meager points for ASK]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 240. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  7. ^ {cite news|title=Auf einen Blick|trans-title=At a glance|accessdate=5 October 2015|volume=19|newspaper=Neues Deutschland|issue=247|date=7 September 1964|page=5|language=German}}
  8. ^ {cite news|title=Auf einen Blick|trans-title=At a glance|accessdate=2 December 2015|volume=19|newspaper=Neues Deutschland|issue=254|date=14 September 1964|page=5|language=German}}
  9. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 282. 14 October 1963. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  10. ^ Werner Fischer (28 October 1963). "Erst spät auf dem richtigen Kurs" [Right course found only late]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 296. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  11. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 310. 11 November 1963. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  12. ^ "Wismut Aue hält Anschluß" [Wismut Aue stay in ztouch]. Neues Deutschland (in German). Vol. 18, no. 317. 18 November 1963. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  13. ^ H.-G. Burghause (22 November 1963). "Dynamo vor der Wende?" [Dynamo at a turnaround?]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 321. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  14. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 18, no. 324. 25 November 1963. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  15. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 331. 2 December 1963. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  16. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 338. 9 December 1963. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  17. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 19, no. 338. 9 December 1963. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  18. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 19. 27 January 1964. p. 3. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  19. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 62. 10 February 1964. p. 3. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  20. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 62. 2 March 1964. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  21. ^ "Nur ein Punkt für den ASK" [Only one point for ASK]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 65. 5 March 1964. p. 7. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  22. ^ "Dynamo rettete einen Punkt" [Dynamo saved one point]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 91. 2 April 1964. p. 7. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  23. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 95. 6 April 1964. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  24. ^ "Nachholespiele der Oberliga" [Postponed Oberliga matches]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 98. 9 April 1964. p. 6. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  25. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 102. 13 April 1964. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  26. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 109. 20 April 1964. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  27. ^ "Fussball Übersicht" [Football overview]. Berliner Zeitung (in German). Vol. 20, no. 116. 27 April 1964. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  28. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 123. 4 May 1964. p. 4. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  29. ^ "Auf einen Blick" [At a glance]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 129. 11 May 1964. p. 3. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  30. ^ a b c d "Heute Pokalspiel Dynamo – Magdeburg" [Today cupmatch Dynamo – Magdeburg]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 111. 22 April 1964. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  31. ^ "Viertelfinale um den FDGB-Pokal" [Quarterfinals of the FDGB-Pokal]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 112. 23 April 1964. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  32. ^ "FDGB-Pokal-Halbfinale" [FDGB-Pokal semifinals]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 138. 21 May 1964. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  33. ^ Joachim Pfitzner (14 June 1964). "Magdeburgs Pokalsieg Sekunden vor Schluss" [Magdeburg's cup win seconds before the end]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 162. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  34. ^ "Viertelfinale um den FDGB-Pokal" [Quarterfinals of the FDGB-Pokal]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 112. 23 April 1964. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  35. ^ "FDGB-Pokal-Halbfinale" [FDGB-Pokal semifinals]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 138. 21 May 1964. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  36. ^ Joachim Pfitzner (14 June 1964). "Magdeburgs Pokalsieg Sekunden vor Schluss" [Magdeburg's cup win seconds before the end]. Neues Deutschland (in German). Vol. 19, no. 162. p. 8. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  37. ^ Cite error: The named reference Postponed was invoked but never defined (see the help page).
  38. ^ Cite error: The named reference Accident was invoked but never defined (see the help page).

{{1964–65 in East German football}}