User:Grubber/New table for Vienna page

Articles for translation

German article	English article	Translation status
Wien	Vienna	70% done
Geschichte Wiens	History of Vienna	done -- maybe someone should read it again for typos
Innere Stadt (Wien)	Innere Stadt	Needs merging from German article
Hofburg	Hofburg	Needs merging from German article
Kahlenberg	Kahlenberg	done -- could be proofread and tweaked a bit
Parlament	Austrian Parliament	Doesn't exist (note: articles on the Nationalrat (National Council of Austria), the Bundesrat (Federal Council of Austria) and Bundesversammlung (Austria) already exist. So probably this page should discuss the building.)
Schloss Schönbrunn	Schönbrunn Palace	Needs merging from German article
Stephansdom (Wien)	Cathedral of Saint Stephan	Needs merging from German article
Tiergarten Schönbrunn	Tiergarten Schönbrunn Zoo Vienna	Needs merging from German article
Wiener Prater	Wiener Prater	Needs merging from German article
Wurstelprater	Wurstelprater	Doesn't exist
Schweizerhaus	Schweizerhaus	Doesn't exist
Wiener Gasometer	Vienna Gasometer	Needs merging from German article
Heldenplatz	Heldenplatz	Needs merging from German article
Hundertwasserhaus	Hundertwasserhaus	Needs merging from German article
Karl-Marx-Hof	Karl-Marx-Hof	Doesn't exist
Wiener Karlskirche	Karlskirche (Vienna)	Doesn't exist
Österreichische Nationalbibliothek	Austrian National Library	Doesn't exist
Wiener Pestsäule	Pestsäule (Vienna)	Doesn't exist
Peterskirche (Wien)	Peterskirche (Vienna)	Doesn't exist
Maria am Gestade	Maria am Gestade	Doesn't exist
Museumsquartier	Museumsquartier	Needs merging from German article
Ruprechtskirche	Ruprechtskirche	Doesn't exist
Schottenstift	Schottenstift	Doesn't exist
Urania (Wien)	Urania (Vienna)	Doesn't exist
Virgilkapelle	Virgilkapelle	Doesn't exist
Votivkirche Wien	Votivkirche	Doesn't exist
Wiener Secession	Vienna Secession	was under different title - still needs work
Wieden (Wiener Gemeindebezirk)	Wieden	50% done - needs gfx
Margareten	Margareten	50% done - needs gfx
Josefstadt	Josefstadt	Needs merging from German article
Favoriten	Favoriten	Doesn't exist
Simmering	Simmering	Needs merging from German article
Meidling	Meidling	Needs merging from German article
Rudolfsheim-Fünfhaus	Rudolfsheim-Fünfhaus	Doesn't exist
Ottakring	Ottakring	Done.
Hernals	Hernals	Done.
Währing	Währing	Doesn't exist
Döbling	Döbling	only stub -- needs lot of work
Brigittenau	Brigittenau	50% done - needs gfx
Floridsdorf	Floridsdorf	Needs merging from German article
Donaustadt	Donaustadt	Done. Could use proofreading.
Liesing (Wiener Gemeindebezirk)	Liesing	Doesn't exist
Christoph Schönborn	Christoph Schönborn	Needs merging from German article
Kunsthistorisches Museum (Wien)	Kunsthistorisches Museum	Needs merging from German article
Naturhistorisches Museum (Wien)	Naturhistorisches Museum	Done.
Stadtbahnstation Karlsplatz	Karlsplatz Metropolitan Railway Station	Doesn't exist
Steinhof (Wien)	Steinhof (Vienna)	Doesn't exist
Wiener Kathreintanz	Viennese Kathreintanz	Doesn't exist
de:Liste der Donaubrücken	List of Danube bridges	Doesn't exist
S-Bahn Wien	Vienna S-Bahn	Doesn't exist
Wiener Vorortelinie	Vorortelinie (part of the S-Bahn)	Doesn't exist
Wiener Lokalbahnen AG	Wiener Lokalbahnen AG	Doesn't exist
Parkeisenbahn	Park railway	Doesn't exist
Liliputbahn Prater	Liliputbahn Prater	Doesn't exist
Donauparkbahn	Donauparkbahn	Doesn't exist
Franz-Josefs-Bahn	Franz Josef Railway	Needs merging from German article
Wien Westbahnhof	Vienna Western Station	Doesn't exist
Österreichische Westbahn	Austrian Western Railway	Needs merging from German article
de:Österreichische Südbahn	Austrian Southern Railway	Needs merging from German article
Österreichische Ostbahn	Austrian Eastern Railway	Needs merging from German article
Durchgangsbahnhof	Through station	Doesn't exist
de:Wien-Nordbahnhof	Vienna Northern Station	Doesn't exist
Österreichische Nordbahn	Austrian Northern Railway	Needs merging from German article
Bundesstraße	Federal Highway	Needs merging from German article
Westautobahn	Westautobahn	Doesn't exist
Donauuferautobahn	Donauuferautobahn	Doesn't exist
Ostautobahn	Ostautobahn	Doesn't exist
Südautobahn	Südautobahn	Doesn't exist
Wiener Südosttangente	Wiener Südosttangente	Doesn't exist
Wiener Südumfahrung	Wiener Südumfahrung	Doesn't exist
Nationalpark Donau-Auen	Danube-Auen National Park	Doesn't exist
Donau-Oder-Kanal	Danube-Oder-Canal	Doesn't exist
Grinzing	Grinzing	Doesn't exist
Wiener Festwochen	Vienna Festival	translated rough draft of prose section (not list), -- also created the same entry with a German title which I have asked to be deleted. My draft has no links and could probably use a quick look-see by someone whose German is better than mine.
Viennale	Viennale	Needs merging from German article
Wiener Sängerknaben	Vienna Boys' Choir	Completed (needs image: I've been searching but I can't find how to link an image on de: into a page on en:)
Wiener Gürtel	Gürtel (Vienna)	Needs merging from German article
Wiener Stadtbahn	Wiener Stadtbahn	Doesn't exist
Wiener Konzerthaus	Wiener Konzerthaus	Needs merging from German article
S-Bahn Wien/Schnellbahn	Schnellbahn	Doesn't exist
Heuriger	Heuriger	Done

...and many more pages linked in the German Wikipedia, most of which can be found in the German Vienna category at de:Kategorie:Wien