User:Arunram/Sandbox/Wikidata Invite

Welcome to Wikipedia Meetup#52 @ Bangalore
Use the banner to spread the word about the event in your language: English · Hindi · Marathi · Kannada · Malayalam · Telugu · Urdu · Tamil

English

	Wikipedia meetup #52 @ Bangalore
	You are invited to participate virtually or in person for a talk on Wikidata by Lydia Pintscher on 02-Dec-2012 (today) in Bangalore (meetup page) at 3 PM IST. If you are remote you can participate via youtube live streaming. More Details in the meetup page. Please sign up in the "Virtual participation" section. On behalf of Bangalore wikipedians Arunram (talk)

Kannada

	ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಮ್ಮಿಲನ #52 @ ಬೆಂಗಳೂರು
	ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಕಿಡೇಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಲೈಡಿಯ ಪಿಂಟ್ಶರ್ (Lydia Pintscher) ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ ೦೨, ೨೦೧೨ ರಂದು ನೀಡಲಿರುವ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಖುದ್ದಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ(ಸಮ್ಮಿಲನದ ಪುಟ) ಸಂಜೆ 3:೦೦ಕ್ಕೆ. ನೀವು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಸಮ್ಮಿಲನದ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (Virtual participation)" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ನರ ಪರವಾಗಿ ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (ಚರ್ಚೆ)

Hindi

	विकीपीडीया ५२ बन्गलोर संम्मिलन
	आप सभीको, लीडीया पीनटसचर द्वारे विकीडाटा पर होनेवाली चर्चा मे सहभागी होने का सहर्ष निमंत्रण है. यह चर्चा २-दिसंबर(आज), दोपहर ३ बजे बन्गलोर मे आयोजित कि गई है. तथापि आप इसक लाभ व सहभाग युट्युब(youtube live streaming) के माध्यम से कर सकते ह. और जानकारीचर्चा सत्र पन्ने (meetup page) पर पाईये. कृपया आप अपना वास्तविक(virtual) सहभाग देने के लिये virtual participation विभाग मे पंजी/रजिस्टर किजीये. बन्गलोर विकीपीडीयंस कि ओर से Nikita (talk)

Telugu (తెలుగు)

	వికీపీడియా 53వ బెంగళూరు సమావేశము
	20 జనవరి 2013 భారత కాలమానము మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు బెంగళూరులో జరుపబడుతున్న వికీమీడియా 12వ వార్షికోత్సవము, వికీమీడియా ఇండియా 2వ వార్షికోత్సవము, తెలుగు వికీపీడియా మూడవ వార్షికోత్సవములకు మీరు ఆహ్వానితులు. మీరు వ్యక్తిగతంగాను, మిధ్యా విధానంలోనూ (virtually) వీక్షించవచ్చు. మీరు సుదూర ప్రాంతాలలో ఉన్నవారయితే, యూట్యూబ్ ప్రత్యక్ష ప్రసారం (youtube live streaming) ద్వారా వీక్షించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు, బెంగళూరు సమావేశ పత్రాన్ని సంప్రదించండి. మిధ్యావిధానంలో వీక్షించువారు, "Virtual participation" విభాగంలో మీ పేరును నమోదుచేసుకొనగలరు. - బెంగళూరు వికీపీడియన్ల తరపున రాధాకృష్ణ (మాట్లాడు)

Malayalam

	ബെംഗളൂരുവിലെ വിക്കിപീഡിയ മീറ്റപ്പ് #52
	വിക്കിഡാറ്റയെ പറ്റി ഡിസംബർ 2, 2012 (ഇന്ന്) ഇന്ത്യൻ സമയം മൂന്നു മണിക്ക് ലിഡിയ പിൻഷർ ബെംഗളൂരുവിൽ നടത്തുന്ന പ്രഭാഷണത്തിൽ നേരിട്ടോ ഇന്റർനെറ്റ് വഴിയോ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചു കൊള്ളുന്നു. താങ്കൾക്ക് നേരിട്ടു പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കില്ലെങ്കിൽ മീറ്റപ്പ് പേജിൽ വർച്വൽ പാർട്ടിസിപ്പേഷൻ വിഭാഗത്തിൽ പേരു ചേർത്ത് യൂട്യൂബിൽ തൽസമയ സംപ്രേക്ഷണം വീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മീറ്റപ്പിന്റെ താൾ സന്ദർശിക്കുക. ബെംഗളൂരുവിലെ വിക്കിപീഡിയർക്കു വേണ്ടി Arunram (talk)

Urdu

	ویکیپیڈیا میل ملاپ #52 @ بنگلور
	آپ مدعو ہیں جسمانی یا مجازی شرکت کے لئے، "وکی ڈیٹا" پر تبصرہ جسے لڈا پنتسچر () خطاب کرینگی- بمقام بنگلور (میل ملاپ- صفہ) مورخہ ٠٢ دسمبر ٢٠١٢ (آج) بوقت شام ٣ بجے. اگر آپ بعید المقام ہیں تو آپ یو ٹیوب (یوتوبے) کے زندہ نشر (لیوے سٹریمنگ ) سے بھی شرکت کر سکتے ہیں. میل ملاپ پر مزید جانکاری کےلئے "مجازی شرکت" قطعہ میں داخل نوشہ ہوں. بنگلور ویکیپیڈیا کی جانب سے --Mdanusali (talk)))

Marathi

	विकीपीडीया बन्गलोर-५२ भेट
	आपणा सगळ्यांना, लीडीया पीनटसचर बरोबर विकीडाटा वर होणार्या चर्चे मध्ये सहभागी होण्याचे आमंत्रण करण्यात येत आहे. हि चर्चा २-डिसेंबर(आज), ३ वासता बन्गलोर येथे आयोजित करण्यात आलेली आहे. तरी तुम्ही या चर्चे मध्ये युट्युब (youtube live streaming) चा माध्यमाने सहभागी होऊ शकता. अधिक माहिती साठी कृपया चर्चा सत्र पान (meetup page) पाहावे. आपण आपला सहभाग संलग्न(on -line) माध्यमाने दर्शविण्यासाठी 'virtual participation' विभागात नोंद करावी. बन्गलोर विकीपीडीयंस चा प्रीत्यअर्थ Nikita (talk)

Tamil

	விக்கிப்பீடியா மீட்டப் #52 @ பெங்களூரு
	2012 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் டிசம்பர் தேதியில் Wikidata தலைப்பில் "லிடியா Pintscher" பேச்சுக்கு உங்களை அழைக்கின்றோம். in பெங்களூரு (மீட்டப் பக்கம்). at 3 PM IST. நீங்கள் தொலை இருந்தால் "YouTube லைவ் ஸ்ட்ரீமிங்" மூலம் நீங்கள் பங்கேற்க முடியும். நீங்கள் மீட்டப் பக்கம் மேலும் விவரங்களை பெற முடியும். தயவு செய்து "Virtual participation" பகுதியில் பதிவு செய்யவும். பெங்களூர் விக்கிபீடியா தொண்டர்கள் சார்பாக Arunram (பேச்சு)