Talk:Hanjeongsik

This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles

???

This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Food and Drink task list:

edit
history
watch
purge

To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:

Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt
Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar
Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish
Participate in project-related deletion discussions.
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food
Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section

Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Korea Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by one or more inactive working groups.

On 6 August 2024, it was proposed that this article be moved from Korean table d'hôte to Hanjeongsik. The result of the discussion was moved.

Don't love the title...

I'm a native English speaker and reasonably well-read, and imo "table d'hôte" is obscure. I know it's the recommended English rendition by the NIKL, but imo it's nearly as obscure as "hanjeongsik". Maybe per WP:USEENGLISH the title can stay, but it's not my favorite seefooddiet (talk) 03:56, 6 August 2024 (UTC)[reply]

As a fellow native English speaker, I concur with your point. "Table d'hôte" might slightly edge out han-jeongsik, but both terms are so obscure we should title the article by its actual name. Since "han-jeongsik" has no redirect history, want me to move it now? Dantus21 (talk) 05:22, 6 August 2024 (UTC)[reply]

I'm honestly not sure; been thinking about it for a good chunk of time and think it could go either way. seefooddiet (talk) 05:36, 6 August 2024 (UTC)[reply]

I'm also a native English speaker (who has spent quite a bit of time in Korea over the years). I think we should use the Korean Han-jeongsik as the article title with a redirect from Table d'hôte (which isn't really English, it's French, no?) Netherzone (talk) 08:03, 6 August 2024 (UTC)[reply]

[1]. It's become a word in English; accepted in English language dictionaries.

Hmm... maybe will open a move discussion seefooddiet (talk) 13:11, 6 August 2024 (UTC)[reply]

Requested move 6 August 2024

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. (closed by non-admin page mover) Frost 14:40, 13 August 2024 (UTC)[reply]

Korean table d'hôte → Hanjeongsik – See #Don't love the title... above; "table d'hôte" is somewhat opaque to even many English speakers. If you're familiar with Korean cuisine, there's a good chance you know about hanjeongsik using that terminology; it's seen as pretty quintessential in Korean dining, and even available abroad outside Korea to an extent that many other Korean dining concepts aren't. However, I'm on the fence about this move, think it could go either way.

As for whether to use a hyphen in "han(-)jeongsik", I think no hyphen is more standard, per [2]. seefooddiet (talk) 13:50, 6 August 2024 (UTC)[reply]

Support per nom. No reason not to use the Korean name. Certainly not better known by the English name. -- Necrothesp (talk) 10:50, 7 August 2024 (UTC)[reply]
Support - I've never heard of hanjeongsik being called table d'hôte in any context I'm familiar with. It is a wide-spread tradition in Korean dining both in Korea and in the U.S. I think WP should honor the Korean name because it is widely known. — Preceding unsigned comment added by Netherzone (talk • contribs) 15:35, 7 August 2024 (UTC)[reply]
Support. The Korean one is perfectly fine. It's precise and avoids confusion. Waqar💬 19:05, 7 August 2024 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.