Luke 4: Revision history

9 May 2024

• curprev 03:1403:14, 9 May 2024‎ Dimadick talk contribs‎ 15,215 bytes +20‎ →‎External links undo

8 May 2024

• curprev 21:3321:33, 8 May 2024‎ Dimadick talk contribs‎ 15,195 bytes +20‎ →‎External links undo

24 March 2024

• curprev 16:3216:32, 24 March 2024‎ XTheBedrockX talk contribs‎ 15,175 bytes +16‎ removed Category:Nazareth; added Category:Christianity in Nazareth using HotCat undo

21 December 2023

• curprev 11:3911:39, 21 December 2023‎ Dimadick talk contribs‎ 15,159 bytes +22‎ →‎External links undo

20 December 2023

• curprev 06:1106:11, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 15,137 bytes +222‎ →‎Jesus preaches in Galilee (4:42-44): In Luke 4:44 noted that "the synagogues of Galilee" is found in KJV and NKJV. "...the synagogues of Judea" found in other manuscripts and in the Novum Testamentum Graece is used in most other modern translations. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 05:2805:28, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,915 bytes +1‎ →‎Teaching and healing (4:31-41): Changed quote from verse, Luke 4:43 from NIV to RSV. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 05:1505:15, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,914 bytes +2‎ →‎Verses 25–30: Changed links referencing parallels in Mark 6:1-6, and Matthew 13:53-58 from NIV to RSV. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 05:0605:06, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,912 bytes +41‎ →‎Verse 13: Reference to "Brown" changed to "Raymond Brown", verse quoted changed to RSV. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:5504:55, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,871 bytes +1‎ →‎Jesus' three temptations (4:1-13): Changed link to Psalm 91 from NIV to RSV: "he will give his angels charge of you to guard you..." undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:4704:47, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,870 bytes +1‎ →‎Jesus' three temptations (4:1-13): Link to Luke 4:5 changed to RSV undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:4404:44, 20 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,869 bytes +25‎ →‎Jesus' three temptations (4:1-13): Changes source of quotes from Luke at BibleGateway from NIV to more ecumenical and traditional RSV. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

19 December 2023

• curprev 23:1023:10, 19 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,844 bytes +70‎ →‎Verse 13: Added that "until an opportune time" is also the RSV translation. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

18 December 2023

• curprev 02:4402:44, 18 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,774 bytes −1‎ →‎Rejection at Nazareth (4:14-30): Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 02:4102:41, 18 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,775 bytes −1‎ →‎Rejection at Nazareth (4:14-30): Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 02:4002:40, 18 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,776 bytes +1‎ →‎Rejection at Nazareth (4:14-30): Changed source of quote to English Standard Version: "no prophet is acceptable in his hometown." undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 02:2402:24, 18 December 2023‎ BlueMesa171 talk contribs‎ 14,775 bytes +107‎ →‎Verse 13: Identified Frederick Farrar as late nineteenth-century Anglican cleric, identified commentary from The Cambridge Bible for Schools and Colleges. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

31 August 2023

• curprev 05:4305:43, 31 August 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 14,668 bytes +22‎ Link to Jesus in the synagogue of Capernaum undo

30 August 2023

• curprev 05:4705:47, 30 August 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 14,646 bytes +447‎ Verses 25–30: OT references undo

29 August 2023

• curprev 05:4405:44, 29 August 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 14,199 bytes +365‎ Verses 21-22 undo

28 August 2023

• curprev 05:1405:14, 28 August 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 13,834 bytes +29‎ Who says perhaps their copies of Q were in a different order? undo

26 December 2022

• curprev 06:4706:47, 26 December 2022‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 13,805 bytes −3‎ Section headings in sentence case per Wikipedia:Section headings, Jerusalem Bible undo

24 December 2022

• curprev 10:2510:25, 24 December 2022‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 13,808 bytes 0‎ Section heading in sentence case per Wikipedia:Section headings undo
• curprev 01:2101:21, 24 December 2022‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 13,808 bytes +113‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2) (Whoop whoop pull up - 11815 undo

31 July 2022

• curprev 03:4203:42, 31 July 2022‎ Seanghkd talk contribs‎ 13,695 bytes 0‎ →‎Teaching and Healing (4:31-44): Add verse to heading undo
• curprev 03:4203:42, 31 July 2022‎ Seanghkd talk contribs‎ 13,695 bytes +10‎ →‎Jesus Preaches in Galilee: Add verse to heading undo
• curprev 03:4103:41, 31 July 2022‎ Seanghkd talk contribs‎ 13,685 bytes +10‎ →‎Teaching and Healing: Add verse to heading undo
• curprev 03:4003:40, 31 July 2022‎ Seanghkd talk contribs‎ 13,675 bytes +10‎ →‎Rejection at Nazareth: Add verse to heading undo
• curprev 03:3903:39, 31 July 2022‎ Seanghkd talk contribs‎ 13,665 bytes +9‎ →‎Jesus' Three Temptations: Add verse to heading undo

16 May 2022

• curprev 18:4418:44, 16 May 2022‎ JohnThorne talk contribs‎ 13,656 bytes +25‎ →‎See also: add undo

13 May 2022

• curprev 05:0805:08, 13 May 2022‎ Dimadick talk contribs‎ 13,631 bytes +34‎ →‎External links undo

26 January 2022

• curprev 20:5420:54, 26 January 2022‎ HTGS talk contribs‎ 13,597 bytes −14‎ Standardized short description using template (via WP:JWB) undo

31 December 2021

• curprev 06:1106:11, 31 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 13,611 bytes +210‎ Traditional attribution to Luke the Evangelist undo

27 December 2021

• curprev 06:4706:47, 27 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 13,401 bytes +740‎ Galilean ministry, verse 30 undo

26 December 2021

• curprev 06:5606:56, 26 December 2021‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 12,661 bytes +493‎ Lede: the start of Jesus' mission (verses 14-15) comes ahead of his rejection in Nazareth; tested, temptations in Jesus' life undo

4 November 2021

• curprev 18:5018:50, 4 November 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 12,168 bytes +12‎ →‎See also: add undo

20 July 2021

• curprev 04:3404:34, 20 July 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 12,156 bytes −4‎ →‎Bibliography: fix heading undo

1 July 2021

• curprev 08:4208:42, 1 July 2021‎ Elias Ziade talk contribs‎ 12,160 bytes +46‎ added Category:Phoenicians in the New Testament using HotCat undo

14 June 2021

• curprev 21:0821:08, 14 June 2021‎ UnspokenTarget talk contribs‎ m 12,114 bytes −3‎ Reverted 1 edit by 96.27.57.110 (talk) to last revision by Partonez undo Tags: Twinkle Undo
• curprev 21:0721:07, 14 June 2021‎ 96.27.57.110 talk‎ 12,117 bytes +3‎ No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

28 April 2021

• curprev 11:3611:36, 28 April 2021‎ Partonez talk contribs‎ 12,114 bytes +58‎ #suggestededit-add 1.0 undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

21 February 2021

• curprev 09:0509:05, 21 February 2021‎ JohnThorne talk contribs‎ 12,056 bytes +15‎ →‎See also: add undo

15 December 2020

• curprev 19:3519:35, 15 December 2020‎ Monkbot talk contribs‎ m 12,041 bytes −5‎ Task 18 (cosmetic): eval 4 templates: del empty params (1×); hyphenate params (4×); undo Tag: AWB

12 July 2020

• curprev 06:4506:45, 12 July 2020‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 12,046 bytes +253‎ Teaching and Healing in Galilee undo

11 July 2020

• curprev 06:1106:11, 11 July 2020‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 11,793 bytes +181‎ Verses 13, 14 undo

10 July 2020

• curprev 05:3305:33, 10 July 2020‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 11,612 bytes +486‎ Verse 4 undo

29 February 2020

• curprev 16:5516:55, 29 February 2020‎ Pichemist talk contribs‎ 11,126 bytes +31‎ →‎See also undo Tag: Visual edit

28 December 2019

• curprev 17:2517:25, 28 December 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 11,095 bytes −68‎ →‎Jesus' Three Temptations: fix links undo
• curprev 17:1917:19, 28 December 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 11,163 bytes +15‎ →‎See also: add undo
• curprev 17:1717:17, 28 December 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ m 11,148 bytes +2‎ →‎Rejection at Nazareth: ndash undo
• curprev 16:2616:26, 28 December 2019‎ JohnThorne talk contribs‎ 11,146 bytes −269‎ →‎Jesus' Three Temptations: fix links undo