Jump to content

Ghurab: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Line 2: Line 2:


== Etymology ==
== Etymology ==
The name of this ship include '''gorap''', '''gorab''', '''gurab''', '''ghurab''', '''gurap''', and '''benawa''' '''gurab'''. The name comes from arab word "''ghurāb''" or "''ghorāb''", meaning raven or crow. The word also mean "vessel" or "galley" in Arabic or Persian.<ref>{{Cite book|title=Loan-Words in Indonesian and Malay|last=Jones|first=Russell|publisher=Yayasan Pustaka Obor Indonesia|year=2007|isbn=9786024331740|location=|pages=}}</ref><ref>{{Cite book|title=Classic Ships of Islam: From Mesopotamia to the Indian Ocean|last=Agius|first=Dionisius A.|publisher=Brill Academic Pub|year=2007|isbn=9004277854|location=|pages=}}</ref> The word ''benawa'' or ''banawa'' comes from [[Kawi language|kawi]] [[Javanese language|Javanese]] language, which means boat or ship.<ref>{{Cite book|title=Kamus Jawa Kawi Indonesia|last=Maharsi|first=|publisher=Pura Pustaka|year=2009|isbn=|location=Yogyakarta|pages=}}</ref> In old Javanese language and [[Malay language|Malay]] language the meaning is more or less the same.<ref>Petrus Josephus Zoetmulder, 1982, ''Old Javanese – English Dictionary'', The Hague: Martinus Nijhoff. 2 v. (xxxi, 2368 p.) In collaboration with S.O. Robson.</ref>
The name of this ship include '''gorap''', '''gorab''', '''gurab''', '''ghurab''', '''gurap''', and '''benawa''' '''gurab'''. The name comes from arab word "''ghurāb''" or "''ghorāb''", meaning raven or crow. The word also mean "vessel" or "galley" in Arabic or Persian.<ref>{{Cite book|title=Loan-Words in Indonesian and Malay|last=Jones|first=Russell|publisher=Yayasan Pustaka Obor Indonesia|year=2007|isbn=9786024331740|location=|pages=}}</ref><ref name=":2">{{Cite book|title=Classic Ships of Islam: From Mesopotamia to the Indian Ocean|last=Agius|first=Dionisius A.|publisher=Brill Academic Pub|year=2007|isbn=9004277854|location=|pages=}}</ref> The word ''benawa'' or ''banawa'' comes from [[Kawi language|kawi]] [[Javanese language|Javanese]] language, which means boat or ship.<ref>{{Cite book|title=Kamus Jawa Kawi Indonesia|last=Maharsi|first=|publisher=Pura Pustaka|year=2009|isbn=|location=Yogyakarta|pages=}}</ref> In old Javanese language and [[Malay language|Malay]] language the meaning is more or less the same.<ref>Petrus Josephus Zoetmulder, 1982, ''Old Javanese – English Dictionary'', The Hague: Martinus Nijhoff. 2 v. (xxxi, 2368 p.) In collaboration with S.O. Robson.</ref>


== Description ==
== Description ==
Line 25: Line 25:
=== Mediterranean ===
=== Mediterranean ===
According to Al-Maqrizi (1441 A.D.), ghurāb of the mediterranean sea were huge war galleys. According Ibn Mammati (1209 A.D.), these ships had 140 oars. Al-Maqrizi refers to both Muslim and Christian galleys as ghurāb.<ref>{{Cite book|title=Ships and the Development of Maritime Technology on the Indian Ocean|last=Barnes|first=Ruth|publisher=Routledge|year=2015|isbn=9781317793434|location=|pages=}}</ref> Reinaud said that ghorāb was the name given by Moors to true galleys. Ubaldo (1181) tells about ghurāb as vessels sailing to and from [[Tripoli]].<ref name="yule">{{cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=rcjmiBm8hHQC&dq=klinkert+malay+boat&source=gbs_navlinks_s|title=Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary|author=Yule, Sir Henry|first=|author2=Burnell, Arthur Coke|publisher=Wordsworth Editions|year=1996|isbn=9781853263637|location=|page=|pages=}}</ref>
According to Al-Maqrizi (1441 A.D.), ghurāb of the mediterranean sea were huge war galleys. According Ibn Mammati (1209 A.D.), these ships had 140 oars. Al-Maqrizi refers to both Muslim and Christian galleys as ghurāb.<ref>{{Cite book|title=Ships and the Development of Maritime Technology on the Indian Ocean|last=Barnes|first=Ruth|publisher=Routledge|year=2015|isbn=9781317793434|location=|pages=}}</ref> Reinaud said that ghorāb was the name given by Moors to true galleys. Ubaldo (1181) tells about ghurāb as vessels sailing to and from [[Tripoli]].<ref name="yule">{{cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=rcjmiBm8hHQC&dq=klinkert+malay+boat&source=gbs_navlinks_s|title=Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary|author=Yule, Sir Henry|first=|author2=Burnell, Arthur Coke|publisher=Wordsworth Editions|year=1996|isbn=9781853263637|location=|page=|pages=}}</ref>

Genizah letters mentions about cargo ghur�ābs that sailed from the [[Maghreb|Maghrib]] and [[Sicily]] as well as those operating on the [[Nile]], carrying shipments of [[carob]] and �[[flax]].<ref>{{Cite journal|last=Goitein|first=S. D.|date=1954|title=Two Eyewitness Reports on an Expedition of the King of Kīsh (Qais) against Aden|url=|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London|volume=16|pages=247-257|via=}}</ref>


=== Indian Ocean ===
=== Indian Ocean ===
Indian ocean ghurāb, which often appears in the records of 17th century was native Arab-Persian and Indian cargo, pirate, and war vessels.<ref name=":0" />
Indian ocean ghurāb, which often appears in the records of 17th century was native Arab-Persian and Indian cargo, pirate, and war vessels.<ref name=":0" />

Abu Shama ca. 1266-1267, in ''Kit�ab al-raw�datayn fi �akhb�ar al-dawlatayn'', wrote about ghurab:<ref name=":2" /><blockquote>"They sail by their masts (i.e. the sails); they (look like) quivers, but penetrate like arrows . . . It is no surprise that they are called ghur�bs because they spread their wings like those of a dove"</blockquote>Sidi Ali in Sidi 1552, describes ghurābs as “great (rowing) vessels”; he also says that smaller ghurābs are “[[Galiot|galliots]] with oars”.<ref>Yule, Henry and Arthur C. Burnell (1994). ''Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases'', ed. W. Crooke. Sittingbourne: Linguasia.</ref>


[[Grab (ship)|Grab]] of [[Malabar region|Malabar]] coast is a vessel that was generally of shallow draft, and broad in proportion to its length. Size could range between 150 and as much as 500 tons ([[Builder's Old Measurement|bm]]).<ref name=":0">{{Cite book|title=Boats of Bengal: Eighteenth Century Portraits of Balthazar Solvyns|last=Solvyns|first=Balthazar|publisher=Manohar|year=2001|isbn=9788173043581|location=New Delhi|pages=}}</ref>
[[Grab (ship)|Grab]] of [[Malabar region|Malabar]] coast is a vessel that was generally of shallow draft, and broad in proportion to its length. Size could range between 150 and as much as 500 tons ([[Builder's Old Measurement|bm]]).<ref name=":0">{{Cite book|title=Boats of Bengal: Eighteenth Century Portraits of Balthazar Solvyns|last=Solvyns|first=Balthazar|publisher=Manohar|year=2001|isbn=9788173043581|location=New Delhi|pages=}}</ref>

Revision as of 12:57, 1 February 2020

Ghurab or gurab is a type of merchant and warship from Nusantara archipelago. The ship was a result of mediterranean influences in the region, particularly introduced by the Arabs, Persians, and Ottoman.[1]

Etymology

The name of this ship include gorap, gorab, gurab, ghurab, gurap, and benawa gurab. The name comes from arab word "ghurāb" or "ghorāb", meaning raven or crow. The word also mean "vessel" or "galley" in Arabic or Persian.[2][3] The word benawa or banawa comes from kawi Javanese language, which means boat or ship.[4] In old Javanese language and Malay language the meaning is more or less the same.[5]

Description

Ghurab is a medium to large-sized Malay trading vessel. They can be converted into a warship by adding swivel guns (rantaka). Early ghurab was galley-like, it has oars in addition to sails.[6]

The larger ghurab had 2 guns pointing fore (bow-chaser) and 15 on the each side, with the total of 32 guns. The smaller ones carried 2 fore and 10 on each side (22 guns).[7] The ghurab has projecting stern.[8] H. Warington Smyth, in 1902 described a large 2-masted trading gurap built of giam wood. The dimension is as follows: 300 ft (91.4 m) long, 30 ft (9.1 m) wide, 20 ft (6.1 m) depth, 11 ft (3.4 m) freeboard. The capacity was 100 koyan (241.9 metric tons), with 100 ft (30.5 m) mainmast, crewed by 30 men. The vessel is using fore-and-aft sail made with cloth, with yard and gaff topsail.[9]

Role

Ghurab is used as trading ship as well as warship. One of the earliest account of ghurab is from 15th century, being mentioned in Hikayat Hang Tuah. Two pencalang and two ghurab were used by Majapahit to send a letter and gifts to improve relationship with Malacca. The ghurabs were said to be "in the style of the Arabs' (ship)".[10]

Until early 16th century main merchant and warship of the Javanese was the jong, but since the mid-16th century the maritime forces of the archipelago began to use new types of agile naval vessels that could be equipped with larger cannons: In various attacks on Portuguese Malacca after the defeat of Pati Unus, they no longer used jong, but used lancaran, ghurab and ghali.[11]

In 1515, Bintan attacked Kampar and Portuguese Malacca with 24 lancaran and 6 large ones called gurab.[12]

The Hikayat Aceh states that the Acehnese sultanate had 120 large ghurab in the 1570s. The state ghurab (ghorab istana) of Aceh, Daya, and Pedir is said to carry 10 meriam, 50 lela, and 120 cecorong (not counting the ispinggar). Smaller ones carry 5 meriam, 20 lela, and 50 cecorong.[13]

In 1624, war fleet of the Mataram Sultanate numbered 2000 vessels consisted of gurab and small perahu.[12]

Ships with similar name

There are several type of ships historically also called as ghurab or similar names. The description and construction of each vessels, however, isn't necessarily the same.

Mediterranean

According to Al-Maqrizi (1441 A.D.), ghurāb of the mediterranean sea were huge war galleys. According Ibn Mammati (1209 A.D.), these ships had 140 oars. Al-Maqrizi refers to both Muslim and Christian galleys as ghurāb.[14] Reinaud said that ghorāb was the name given by Moors to true galleys. Ubaldo (1181) tells about ghurāb as vessels sailing to and from Tripoli.[15]

Genizah letters mentions about cargo ghur�ābs that sailed from the Maghrib and Sicily as well as those operating on the Nile, carrying shipments of carob and �flax.[16]

Indian Ocean

Indian ocean ghurāb, which often appears in the records of 17th century was native Arab-Persian and Indian cargo, pirate, and war vessels.[17]

Abu Shama ca. 1266-1267, in Kit�ab al-raw�datayn fi �akhb�ar al-dawlatayn, wrote about ghurab:[3]

"They sail by their masts (i.e. the sails); they (look like) quivers, but penetrate like arrows . . . It is no surprise that they are called ghur�bs because they spread their wings like those of a dove"

Sidi Ali in Sidi 1552, describes ghurābs as “great (rowing) vessels”; he also says that smaller ghurābs are “galliots with oars”.[18]

Grab of Malabar coast is a vessel that was generally of shallow draft, and broad in proportion to its length. Size could range between 150 and as much as 500 tons (bm).[17]

See also

References

  1. ^ "I.1 The Maritime World :: Sejarah Nusantara". sejarah-nusantara.anri.go.id. Retrieved 2020-01-23.
  2. ^ Jones, Russell (2007). Loan-Words in Indonesian and Malay. Yayasan Pustaka Obor Indonesia. ISBN 9786024331740.
  3. ^ a b Agius, Dionisius A. (2007). Classic Ships of Islam: From Mesopotamia to the Indian Ocean. Brill Academic Pub. ISBN 9004277854.
  4. ^ Maharsi (2009). Kamus Jawa Kawi Indonesia. Yogyakarta: Pura Pustaka.
  5. ^ Petrus Josephus Zoetmulder, 1982, Old Javanese – English Dictionary, The Hague: Martinus Nijhoff. 2 v. (xxxi, 2368 p.) In collaboration with S.O. Robson.
  6. ^ Reid, Anthony (2012). Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-9814311960.
  7. ^ Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521663700.
  8. ^ Marsden, William (1812). A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed a grammar, with an introduction and praxis. Oxford University.
  9. ^ Smyth, H. Warington (May 16, 1902). "Boats and Boat Building in the Malay Peninsula". Journal of the Society of Arts. 50: 570–588 – via JSTOR.
  10. ^ Salleh, Muhammad Haji (2010). The Epic of Hang Tuah. ITBM. ISBN 9789830687100.
  11. ^ Manguin, Pierre-Yves. (1993). 'The Vanishing Jong: Insular Southeast Asian Fleets in Trade and War (Fifteenth to Seventeenth Centuries)', in Anthony Reid (ed.), Southeast Asia in the Early Modern Era (Ithaca: Cornell University Press), 197-213.
  12. ^ a b Reid, Anthony J. S. (2018). Southeast Asia in the Early Modern Era: Trade, Power, and Belief. Cornell University Press. ISBN 9781501732171.
  13. ^ Iskandar, Teuku (1958). De Hikajat Atjeh. Gravenhage: KITLV. p. 175.
  14. ^ Barnes, Ruth (2015). Ships and the Development of Maritime Technology on the Indian Ocean. Routledge. ISBN 9781317793434.
  15. ^ Yule, Sir Henry; Burnell, Arthur Coke (1996). Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary. Wordsworth Editions. ISBN 9781853263637.
  16. ^ Goitein, S. D. (1954). "Two Eyewitness Reports on an Expedition of the King of Kīsh (Qais) against Aden". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 16: 247–257.
  17. ^ a b Solvyns, Balthazar (2001). Boats of Bengal: Eighteenth Century Portraits of Balthazar Solvyns. New Delhi: Manohar. ISBN 9788173043581.
  18. ^ Yule, Henry and Arthur C. Burnell (1994). Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, ed. W. Crooke. Sittingbourne: Linguasia.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghurab&oldid=938631934"