Jump to content

Oggy and the Cockroaches: Next Generation: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Tag: Reverted
m Reverted 3 edits by 68.132.67.5 (talk) to last revision by Someonewhoisusinginternet
Tags: Twinkle Undo Reverted Mobile edit Mobile web edit
Line 16: Line 16:
* Kaycie Chase}}
* Kaycie Chase}}
| num_seasons = 1
| num_seasons = 1
| num_episodes = 26 (78 segments)
| num_episodes = 13
| executive_producer = [[Marc du Pontavice]]
| executive_producer = [[Marc du Pontavice]]
| producer = Marc du Pontavice
| producer = Marc du Pontavice
Line 74: Line 74:
| aux2T = Storyboarded by
| aux2T = Storyboarded by
| airdate = Original French date
| airdate = Original French date
| airdateR =
| airdateT = Original release date
| episodes =
| episodes =
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1a
| EpisodeNumber = 1a
| Title = Out of Order
| Title = Out of Order
| AltTitle = ({{lang|fr|Tic et Toc}})
| WrittenBy = Hugo Gittard
| WrittenBy = Hugo Gittard
| Aux2 = Khalil Ben Naamane
| Aux2 = Khalil Ben Naamane
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|8}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = Piya is wrecking Oggy's house, but then she realizes that this is bad for him and works everywhere and makes everything perfect.
| ShortSummary = Piya is wrecking Oggy's house, but then she realizes that this is bad for him and works everywhere and makes everything perfect.
| LineColor = #84C6DD
| LineColor = #84C6DD
Line 88: Line 89:
| EpisodeNumber = 1b
| EpisodeNumber = 1b
| Title = A Day Out
| Title = A Day Out
| AltTitle = ({{lang|fr|Dans la forêt lointaine}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|8}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = Oggy, Piya, and the cockroaches go out on a trip near a forest.
| ShortSummary = Oggy, Piya, and the cockroaches go out on a trip near a forest.
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
Line 98: Line 98:
| EpisodeNumber = 1c
| EpisodeNumber = 1c
| Title = Pyjama Party
| Title = Pyjama Party
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Annabelle Gervais
| AltTitle = ({{lang|fr|Soirée Piyama}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Annabelle Gervais
| Aux2 = Amaury Allaire
| Aux2 = Amaury Allaire
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|8}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2a
| EpisodeNumber = 1d
| Title = The Canary's Song
| Title = The Canary's Song
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane<br>Branca Cepelowicz
| AltTitle = ({{lang|fr|Le chant du canari}})
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane and Branca Cepelowicz
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|9}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2b
| EpisodeNumber = 1e
| Title = Wool Ball Madness
| Title = Wool Ball Madness
| AltTitle = ({{lang|fr|Pelote Mania}}
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|9}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2c
| EpisodeNumber = 1f
| Title = Mustache Man
| Title = Mustache Man
| AltTitle = ({{lang|fr|La moustache héroïque}})
| WrittenBy = Clément Savoyat
| WrittenBy = Clément Savoyat
| Aux2 = Christophe Pinto
| Aux2 = Christophe Pinto
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|9}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3a
| EpisodeNumber = 2a
| Title = Dear Diary
| Title = Dear Diary
| AltTitle = ({{lang|fr|Cher journal}})
| WrittenBy = Julien Dinse
| WrittenBy = Julien Dinse
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|10}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3b
| EpisodeNumber = 2b
| Title = End of the Line
| Title = End of the Line
| AltTitle = ({{lang|fr|Passion poisson}})
| WrittenBy = Yani Ouabdesselam
| WrittenBy = Yani Ouabdesselam
| Aux2 = Anh-Tu Cao
| Aux2 = Anh-Tu Cao
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|10}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3c
| EpisodeNumber = 2c
| Title = Little Spoiled Neighbor
| Title = Little Spoiled Neighbor
| AltTitle = ({{lang|fr|Petit Prince}})
| WrittenBy = Hugo Gittard
| WrittenBy = Hugo Gittard
| Aux2 = Christophe Pinto
| Aux2 = Christophe Pinto
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|10}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4a
| EpisodeNumber = 2d
| Title = Nice Little Bear
| Title = Nice Little Bear
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Annabelle Gervais
| AltTitle = ({{lang|fr|Gentil nounours}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Annabelle Gervais
| Aux2 = Christophe Pinto
| Aux2 = Christophe Pinto
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|11}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4b
| EpisodeNumber = 2e
| Title = Water Rush
| Title = Water Rush
| AltTitle = ({{lang|fr|La ruée vers l'eau}})
| WrittenBy = Hugo Gittard
| WrittenBy = Hugo Gittard
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|11}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4c
| EpisodeNumber = 2f
| Title = Ding-Dong
| Title = Ding-Dong
| AltTitle = ({{lang|fr|N'ouvre à Personne}})
| WrittenBy = Yani Ouabdesselam
| WrittenBy = Yani Ouabdesselam
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|11}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5a
| EpisodeNumber = 3a
| Title = Aliens Welcome
| Title = Aliens Welcome
| AltTitle = ({{lang|fr|Bienvenue aux extra-terrestres}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|12}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5b
| EpisodeNumber = 3b
| Title = Raw Talent
| Title = Raw Talent
| AltTitle = ({{lang|fr|Sculpture de légumes}})
| WrittenBy = Yani Ouabdesselam
| WrittenBy = Yani Ouabdesselam
| Aux2 = Amaury Allaire
| Aux2 = Amaury Allaire
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|12}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5c
| EpisodeNumber = 3c
| Title = Funny Friend
| Title = Funny Friend
| AltTitle = ({{lang|fr|Monsieur Rigolo}})
| WrittenBy = Hugo Gittard
| WrittenBy = Hugo Gittard
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|12}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6a
| EpisodeNumber = 3d
| Title = Invincible Piya
| Title = Invincible Piya
| AltTitle = ({{lang|fr|Piya l'imbattable}})
| WrittenBy = Léo Bocard
| WrittenBy = Léo Bocard
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|15}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6b
| EpisodeNumber = 3e
| Title = Creature Comfort
| Title = Creature Comfort
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane<br>Branca Cepelowicz
| AltTitle = ({{lang|fr|Les cafards redécorent}})
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane and Branca Cepelowicz
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|15}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = Piya gives away all of the house's furniture to the cockroaches.
| LineColor = #84C6DD
| LineColor = #84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6c
| EpisodeNumber = 3f
| Title = Safety First
| Title = Safety First
| AltTitle = ({{lang|fr|Parano Pédalo}})
| WrittenBy = Julien Dinse
| WrittenBy = Julien Dinse
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|15}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = Oggy takes the term "better safe than sorry" too far while at the beach with Piya.
| LineColor = #84C6DD
| LineColor = #84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7a
| EpisodeNumber = 4a
| Title = Bad Hair Day
| Title = Bad Hair Day
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Annabelle Gervais
| AltTitle = ({{lang|fr|Tresse en détresse}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Annabelle Gervais
| Aux2 = Gaël Le Gourrierec
| Aux2 = Gaël Le Gourrierec
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|16}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = #84C6DD
| LineColor = #84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7b
| EpisodeNumber = 4b
| Title = Unhappy Campers
| Title = Unhappy Campers
| AltTitle = ({{lang|fr|A la belle étoile}})
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|16}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7c
| EpisodeNumber = 4c
| Title = The Cone
| Title = The Cone
| AltTitle = ({{lang|fr|La collerette}})
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|16}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8a
| EpisodeNumber = 4d
| Title = The Hat of Shame
| Title = The Hat of Shame
| AltTitle = ({{lang|fr|Le chapeau de la honte}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Amaury Allaire
| Aux2 = Amaury Allaire
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|17}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8b
| EpisodeNumber = 4e
| Title = Roller Skates
| Title = Roller Skates
| AltTitle = ({{lang|fr|Un défi à roulettes}})
| WrittenBy = Clément Savoyat
| WrittenBy = Clément Savoyat
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|17}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8c
| EpisodeNumber = 4f
| Title = Bye-Bye, Cockroaches
| Title = Bye-Bye, Cockroaches
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Annabelle Gervais
| AltTitle = ({{lang|fr|Au revoir les cafards}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Annabelle Gervais
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|17}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9a
| EpisodeNumber = 5a
| Title = Eek, a Clown!
| Title = Eek, A Clown!
| AltTitle = ({{lang|fr|Au secours un clown}})
| WrittenBy = Léo Bocard
| WrittenBy = Léo Bocard
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|18}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9b
| EpisodeNumber = 5b
| Title = The Last Flower
| Title = The Last Flower
| AltTitle = ({{lang|fr|La dernière fleur}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|18}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9c
| EpisodeNumber = 5c
| Title = Contagious
| Title = Contagious
| AltTitle = ({{lang|fr|La varicelle}})
| WrittenBy = Philippe Riche
| WrittenBy = Philippe Riche
| Aux2 = Christophe Pinto
| Aux2 = Christophe Pinto
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|18}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10a
| EpisodeNumber = 5d
| Title = Piya's House
| Title = Piya's House
| AltTitle = ({{lang|fr|La maison de Piya}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Amaury Allaire
| Aux2 = Amaury Allaire
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|19}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10b
| EpisodeNumber = 5e
| Title = Oggy's Relaxing Day
| Title = Oggy's Relaxing Day
| AltTitle = ({{lang|fr|Un pur moment de détente}})
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|19}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10c
| EpisodeNumber = 5f
| Title = Birthday Truce
| Title = Birthday Truce
| AltTitle = ({{lang|fr|Trêve d'anniversaire}})
| WrittenBy = Léo Bocard
| WrittenBy = Léo Bocard
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|19}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11a
| EpisodeNumber = 6a
| Title = Ach-Who?
| Title = Ach-Who?
| AltTitle = ({{lang|fr|La trompe enrhumée}})
| WrittenBy = Léo Bocard
| WrittenBy = Léo Bocard
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|22}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11b
| EpisodeNumber = 6b
| Title = The Lost Doll
| Title = The Lost Doll
| AltTitle = ({{lang|fr|La poupée perdue}})
| WrittenBy = Philippe Riche
| WrittenBy = Philippe Riche
| Aux2 = Christophe Pinto
| Aux2 = Christophe Pinto
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|22}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11c
| EpisodeNumber = 6c
| Title = The Hiking Guide
| Title = The Hiking Guide
| AltTitle = ({{lang|fr|Suivez la guide}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|22}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12a
| EpisodeNumber = 6d
| Title = Piya Takes to the Moon
| Title = Piya Takes to the Moon
| AltTitle = ({{lang|fr|Piya décroche la lune}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|23}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12b
| EpisodeNumber = 6e
| Title = Please Hold!
| Title = Please Hold!
| AltTitle = ({{lang|fr|Ne quittez pas}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|23}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12c
| EpisodeNumber = 6f
| Title = Long Face
| Title = Long Face
| AltTitle = ({{lang|fr|Drôle de cafard}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau
| WrittenBy = Boris Guilloteau
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|23}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13a
| EpisodeNumber = 7a
| Title = One More Picture?
| Title = One More Picture?
| AltTitle = ({{lang|fr|Un petit souvenir}})
| WrittenBy = Hugo Gittard
| WrittenBy = Hugo Gittard
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|24}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13b
| EpisodeNumber = 7b
| Title = Timber!
| Title = Timber!
| AltTitle = ({{lang|fr|Touche pas à mon arbre}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|24}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13c
| EpisodeNumber = 7c
| Title = The Itsy-Bitsy Spider
| Title = The Itsy-Bitsy Spider
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Annabelle Gervais
| AltTitle = ({{lang|fr|L'araignée}))
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Annabelle Gervais
| Aux2 = Amaury Allaire
| Aux2 = Amaury Allaire
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|24}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 14a
| EpisodeNumber = 7d
| Title = Elephant Nanny
| Title = Elephant Nanny
| AltTitle = ({{lang|fr|Nounou d'éléphant}})
| WrittenBy = Renaud Gagnon
| WrittenBy = Renaud Gagnon
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|25}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 14b
| EpisodeNumber = 7e
| Title = The Friend Thief
| Title = The Friend Thief
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Annabelle Gervais
| AltTitle = ({{lang|fr|Le voleur de copains}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Annabelle Gervais
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|25}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 14c
| EpisodeNumber = 7f
| Title = Paint and Suffering
| Title = Paint and Suffering
| AltTitle = ({{lang|fr|La parte de l'artiste}})
| WrittenBy = Renaud Gagnon
| WrittenBy = Renaud Gagnon
| Aux2 = Amaury Allaire
| Aux2 = Amaury Allaire
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|25}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 15a
| EpisodeNumber = 8a
| Title = The Arrival
| Title = The Arrival
| WrittenBy = Laury Rovelli<br>Khalil Ben Naamane
| AltTitle = ({{lang|fr|L'arrivée}})
| WrittenBy = Laury Rovelli and Khalil Ben Naamane
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|26}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 15b
| EpisodeNumber = 8b
| Title = On Strike
| Title = On Strike
| WrittenBy = Annabelle Gervais<br>Anastasia Heinzl
| AltTitle = ({{lang|fr|En grève}})
| WrittenBy = Annabelle Gervais and Anastasia Heinzl
| Aux2 = Christophe Pinto
| Aux2 = Christophe Pinto
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|26}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 15c
| EpisodeNumber = 8c
| Title = The Amazing Oggy
| Title = The Amazing Oggy
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane<br>Branca Cepelowicz
| AltTitle = ({{lang|fr|Oggy Magicien}})
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane and Branca Cepelowicz
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|26}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 16a
| EpisodeNumber = 8d
| Title = In a Pickle!
| Title = In a Pickle!
| AltTitle = ({{lang|fr|Les évadés du bocal}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|29}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 16b
| EpisodeNumber = 8e
| Title = The Secret Garden
| Title = The Secret Garden
| AltTitle = ({{lang|fr|Le jardin secret}})
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| WrittenBy = Anastasia Heinzl
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|29}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 16c
| EpisodeNumber = 8f
| Title = Split-Second
| Title = Split-Second
| AltTitle = ({{lang|fr|Pique-nique panique}})
| WrittenBy = Clément Savoyat
| WrittenBy = Clément Savoyat
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|29}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 17a
| EpisodeNumber = 9a
| Title = The Butler
| Title = The Butler
| AltTitle = ({{lang|fr|Le majordome}})
| WrittenBy = Jean Harlez
| WrittenBy = Jean Harlez
| Aux2 = Caroline Lefevre
| Aux2 = Caroline Lefevre
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|30}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 17b
| EpisodeNumber = 9b
| Title = The Best Uncle
| Title = The Best Uncle
| AltTitle = ({{lang|fr|Le Meilleur tonton}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Richard Méril
| Aux2 = Richard Méril
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|30}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 17c
| EpisodeNumber = 9c
| Title = A Treasured Secret
| Title = A Treasured Secret
| AltTitle = ({{lang|fr|Un si lourd secret}})
| WrittenBy = Hugo Gittard
| WrittenBy = Hugo Gittard
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|11|30}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 18a
| EpisodeNumber = 9d
| Title = Sibling Rivalry
| Title = Sibling Rivalry
| AltTitle = ({{lang|fr|Petit frère}})
| WrittenBy = Christophe Le Borgne
| WrittenBy = Christophe Le Borgne
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|1}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 18b
| EpisodeNumber = 9e
| Title = Runner Up
| Title = Runner Up
| WrittenBy = Annabelle Gervais<br>Anastasia Heinzl
| AltTitle = ({{lang|fr|Attendez-moi}})
| WrittenBy = Annabelle Gervais and Anastasia Heinzl
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|1}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 18c
| EpisodeNumber = 9f
| Title = Mischief Mishaps
| Title = Mischief Mishaps
| AltTitle = ({{lang|fr|Sage comme une image}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|1}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 19a
| EpisodeNumber = 10a
| Title = Find the Top!
| Title = Find the Top!
| AltTitle = ({{lang|fr|Cache-cache Toupie}})
| WrittenBy = Léo Bocard
| WrittenBy = Léo Bocard
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|2}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 19b
| EpisodeNumber = 10b
| Title = Dog Day Afternoon
| Title = Dog Day Afternoon
| AltTitle = ({{lang|fr|Bob, coeur d'artichaut}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|2}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 19c
| EpisodeNumber = 10c
| Title = A Dreadful Date
| Title = A Dreadful Date
| AltTitle = ({{lang|fr|Le bonheur des autres}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|2}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = Oggy tries to make up with Olivia after a disastrous date, but Piya's well-meaning attempts to help and outside forces keep getting in the way.
| ShortSummary = Oggy tries to make up with Olivia after a disastrous date, but Piya's well-meaning attempts to help and outside forces keep getting in the way.
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 20a
| EpisodeNumber = 10d
| Title = A Restless Night
| Title = A Restless Night
| AltTitle = ({{lang|fr|Halte aux somnambules}})
| WrittenBy = Alexandre Simard
| WrittenBy = Alexandre Simard
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|3}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 20b
| EpisodeNumber = 10e
| Title = Teeny-Tiny Oggy
| Title = Teeny-Tiny Oggy
| WrittenBy = Annabelle Gervais<br>Branca Cepelowicz
| AltTitle = ({{lang|fr|Mini Oggy}})
| WrittenBy = Annabelle Gervais and Branca Cepelowicz
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|3}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 20c
| EpisodeNumber = 10f
| Title = Venting Frustration
| Title = Venting Frustration
| AltTitle = ({{lang|fr|Chaucun chez soi}})
| WrittenBy = Fanny Courtillot
| WrittenBy = Fanny Courtillot
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|3}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 21a
| EpisodeNumber = 11a
| Title = Scout's Honor
| Title = Scout's Honor
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane<br>Branca Cepelowicz
| AltTitle = ({{lang|fr|Le Club des Robinsons}})
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane and Branca Cepelowicz
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|6}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 21b
| EpisodeNumber = 11b
| Title = Super Oggy
| Title = Super Oggy
| WrittenBy = Renaud Gagnon
| WrittenBy = Renaud Gagnon
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|6}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 21c
| EpisodeNumber = 11c
| Title = The Mooncat
| Title = The Mooncat
| AltTitle = ({{lang|fr|Le chat de la lune}})
| WrittenBy = Fanny Courtillot
| WrittenBy = Fanny Courtillot
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|6}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 22a
| EpisodeNumber = 11d
| Title = Copycat
| Title = Copycat
| AltTitle = ({{lang|fr|Tout comme Tonton}})
| WrittenBy = Léa Cousty
| WrittenBy = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|7}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 22b
| EpisodeNumber = 11e
| Title = It Wasn't Me!
| Title = It Wasn't Me!
| AltTitle = ({{lang|fr|C'est pas ma faute}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Caroline Lefevre
| Aux2 = Caroline Lefevre
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|7}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 22c
| EpisodeNumber = 11f
| Title = Puppet Show
| Title = Puppet Show
| AltTitle = ({{lang|fr|Le spectacle de Piya}})
| WrittenBy = Léo Bocard
| WrittenBy = Léo Bocard
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|7}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 23a
| EpisodeNumber = 12a
| Title = Package Deal
| Title = Package Deal
| AltTitle = ({{lang|fr|Le cadeau empoisonné}})
| WrittenBy = Fanny Courtillot
| WrittenBy = Fanny Courtillot
| Aux2 = Romain Cislo
| Aux2 = Romain Cislo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|8}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 23b
| EpisodeNumber = 12b
| Title = Butterflies Only!
| Title = Butterflies Only!
| WrittenBy = Boris Guilloteau<br>Alexandre Simard
| AltTitle = ({{lang|fr|Réservé aux papillons}})
| WrittenBy = Boris Guilloteau and Alexandre Simard
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|8}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 23c
| EpisodeNumber = 12c
| Title = Princess Piya
| Title = Princess Piya
| AltTitle = ({{lang|fr|Princesse Piya}})
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| WrittenBy = Nicolas Gallet
| Aux2 = Caroline Lefevre
| Aux2 = Caroline Lefevre
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|8}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 24a
| EpisodeNumber = 12d
| Title = Off the Rails
| Title = Off the Rails
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane<br>Branca Cepelowicz
| AltTitle = ({{lang|fr|Le petit train}})
| WrittenBy = Khalil Ben Naamane and Branca Cepelowicz
| Aux2 = Jérôme Fardini
| Aux2 = Jérôme Fardini
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|9}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 24b
| EpisodeNumber = 12e
| Title = Wrestling the Past
| Title = Wrestling the Past
| AltTitle = ({{lang|fr|Mon pote Kévin}})
| WrittenBy = Jean Harlez
| WrittenBy = Jean Harlez
| Aux2 = Léa Cousty
| Aux2 = Léa Cousty
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|9}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 24c
| EpisodeNumber = 12f
| Title = Bad Uncle!
| Title = Bad Uncle!
| AltTitle = ({{lang|fr|Méchant Tonton}})
| WrittenBy = Christophe Le Borgne
| WrittenBy = Christophe Le Borgne
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|9}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 25a
| EpisodeNumber = 13a
| Title = A Swell Outing
| Title = A Swell Outing
| WrittenBy = Alexandre Simard<br>Phillipe Riche
| AltTitle = ({{lang|fr|Gonflée à bloc}})
| WrittenBy = Alexandre Simard and Phillipe Riche
| Aux2 = Caroline Lefevre
| Aux2 = Caroline Lefevre
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|10}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 25b
| EpisodeNumber = 13b
| Title = Ice Cream!
| Title = Ice Cream!
| AltTitle = ({{lang|fr|Mange ta coupe}})
| WrittenBy = Alexandre Simard
| WrittenBy = Alexandre Simard
| Aux2 = Fabrice Guével
| Aux2 = Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|10}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = Piya tries all sorts of hijinks to grab ice cream instead of eating Oggy's food.<!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = Piya tries all sorts of hijinks to grab ice cream instead of Oggy's food.<!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 25c
| EpisodeNumber = 13c
| Title = The Imposter
| Title = The Imposter
| AltTitle = ({{lang|fr|Infiltré}})
| WrittenBy = Phillipe Riche
| WrittenBy = Phillipe Riche
| Aux2 = Romain CIslo
| Aux2 = Romain CIslo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|10}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 26a
| EpisodeNumber = 13d
| Title = Dressed to Impress
| Title = Dressed to Impress
| AltTitle = ({{lang|fr|La cravate}})
| WrittenBy = Phillipe Riche
| WrittenBy = Phillipe Riche
| Aux2 = Anh Tu Cao and Fabrice Guével
| Aux2 = Anh Tu Cao<br>Fabrice Guével
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|13}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 26b
| EpisodeNumber = 13e
| Title = Oggy Gets Jacked
| Title = Oggy Gets Jacked
| AltTitle = ({{lang|fr|Oggy se rebiffe}})
| WrittenBy = Phillipe Riche
| WrittenBy = Phillipe Riche
| Aux2 = Yann Provost
| Aux2 = Yann Provost
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|13}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 26c
| EpisodeNumber = 13f
| Title = Mammoth Problem
| Title = Mammoth Problem
| AltTitle = ({{lang|fr|Gare au mammouth}})
| WrittenBy = Alexandre Simard
| WrittenBy = Alexandre Simard
| Aux2 = Romain CIslo
| Aux2 = Romain CIslo
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|12|13}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2022|07|28}}
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another web site as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per WP:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->
| LineColor = 84C6DD
| LineColor = 84C6DD

Revision as of 03:03, 13 May 2024

Oggy and the Cockroaches: Next Generation
Genre
Directed byKhalil Ben Naamane
Voices of
Music byVincent Artaud
Country of originFrance
No. of seasons1
No. of episodes13
Production
Executive producerMarc du Pontavice
ProducerMarc du Pontavice
Running time22 minutes
43 minutes (Netflix)
Production companyXilam Animation
Original release
Network
ReleaseNovember 8 (2021-11-08) –
December 13, 2021 (2021-12-13)
Related

Oggy and the Cockroaches: Next Generation is a slapstick comedy animated series produced by Xilam Animation for the streaming service Netflix. It is a reboot of Xilam’s long-running animated series, Oggy and the Cockroaches.[1][2][3][4][5] Like the original series, it focuses on the wacky antics of Oggy and the trio of mischievous cockroaches that inhabit his house. Aside from the titular characters, the series also introduces the addition of the seven-year-old Piya – an optimistic elephant from India whom Oggy has to look after.

Unlike the original show and Oggy Oggy, both of which have episodes that last 22 minutes and contain three self-contained segments, Next Generation's episodes last for 43 minutes with six segments each (this is not the case in the Gulli version). The series drastically tones itself down compared to the original, with a focus on Oggy's friendship with Piya. However, like the original, the reboot still lacks any actual dialogue – characters frequently express themselves with a variety of noises. Archival recordings of Hugues Le Bars were used for the main characters (along with new audio), while Kaycie Chase voices Piya, the latter of whom also performed the opening.

Plot

Oggy is an anthropomorphic cat living in the modern suburbs, who shares his home with three trouble-making roaches – Joey, Dee Dee and Marky – who usually desire to drive him insane in a variety of ways. Oggy's Indian friends are also on vacation, dropping off their daughter; Piya, a 7-year-old elephant, to be his new roommate. While Oggy will also have to deal with being her new caretaker – and by extension, father figure, the cockroaches will use her fun-loving, caring nature to their advantage.

Characters

Further information: Oggy and the Cockroaches § Characters

The characters from the original series had received changes for this reboot; Jack, Bob and Olivia are now reduced to minor roles, Oggy and Olivia's relationship remains vague (as they were married in the original series' season 4 finale), Kevin (a new character) now lives with Bob, and some characters have received personality changes – some of them having redesigns, many being simplified

Main

  • Oggy - Piya's caring father figure, who is laid-back and cautious of the cockroaches – he is especially protective over Piya and any of his personal belongings. Although he is usually calm and collected, he can get a little goofy. He is a light blue cat with detachable black ears, green eyes and a red nose. Oggy keeps a collection of various yarn-based items and goes fishing as a regular hobby. He is the main arch-nemesis of the cockroaches, who he is easily annoyed by. He is also the current caretaker of Piya, seen as her uncle – he even met her when she was still a baby.
  • The Cockroaches - The eponymous trio who live with Oggy and frequently irritate him. They are not as absurd and extreme with their pranks, but are still as mischievous as ever. Instead of usually being inside dirty-looking vents, they freely roam around Oggy's house. They follow Oggy wherever he goes, usually to steal some food. In the series, They are Piya's playmates and don't let Piya know of the things they do. In spite of their antics, the cockroaches can be nicer at times, as seen in several episodes.
    • Joey - The leader. He has a left pink and right yellow eye, a light purple head and a pink body. While he is the smartest, he can get too eager, especially when it comes to the cockroaches' pranks. He is not as hot-headed as the original incarnation.
    • Marky - He has curly antennae, pink eyes, a light green head and a grey body. He still has a generic role like in the original series, and mainly assists Joey and Dee Dee. He can get oddly attached to specific objects, like Piya's doll in "The lost doll" (to the point where he annoys Joey and Dee Dee) and a light in "Creature comforts".
    • Dee Dee - He has light green eyes, a large orange head, and a fat blue body (much pudgier than his original design). He mostly assists Joey and Marky throughout the series and also is usually the most gluttonous of the cockroaches, to the point where he will eat things that are unpalatable, or otherwise inedible.
  • Piya - An optimistic and cheerful Indian elephant. Peach pink and fat in build, she wears a pink and yellow shirt, with dark brown hair tied into a braided ponytail. She acts like a typical child – often having a playful yet gullible demeanor. She is also a protective neat freak with a fear of spiders. A variety of gags revolve around her trunk, whether it's as an extra hand or to blow strong winds. She is Oggy's "niece" and sometimes the cockroaches' playmate, mostly unaware of what they do usually seeing them as innocent – until they either go too far or get her in trouble with Oggy, usually causing her to turn against them.

Recurring

  • Jack - He is a green cat with a red nose, a grey muzzle, and a salmon-coloured tummy. He is Oggy's cousin and Piya's "cousin once removed", being the tougher one compared to Oggy.
  • Olivia - She is a white cat, one of Oggy's neighbours and his girlfriend. She is redesigned to look more lanky (no longer resembling Oggy) but also lacks her yellow bow.
  • Bob - He is a large brown bulldog with a red, spiked collar, one of Oggy's neighbours and Kevin's uncle. He is brutish and is not very fond of Oggy. He also cares a lot for Kevin, to the point where in "Dog day afternoon", he constantly sobs hysterically after his nephew leaves for school.
  • Kevin - He is a small, orange puppy with a blue nose, and Bob's nephew. Kevin sometimes will make fun of Oggy, but other times, he won't – like when he agrees to challenge himself in obtaining a fishing-related badge, in "Scout's honor".
  • Piya's parents - Asian elephants – one a greyish blue and one greyish purple, respectively – are very large to the point where their faces aren't properly visible. They are friends of Oggy, though they aren't seen often. Ever since they dropped off Piya at Oggy's house, they went on vacation for a long time. They are easily entertained by Oggy (as his distraction) when they came to check on their daughter, in "Please hold!" – he also assumed they were overprotective over their daughter.
  • A grizzly bear - It lives in a forest far away from the city. It lives carefree unless provoked, as it can become comically aggressive. As such, it once interfered with Oggy and Piya's camping grounds.

Episode list

In the title cards, the English titles do not have any extra capitalization.

No.TitleWritten byStoryboarded byOriginal release date
1a"Out of Order"Hugo GittardKhalil Ben NaamaneJuly 28, 2022 (2022-07-28)
Piya is wrecking Oggy's house, but then she realizes that this is bad for him and works everywhere and makes everything perfect.
1b"A Day Out"Nicolas GalletJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
Oggy, Piya, and the cockroaches go out on a trip near a forest.
1c"Pyjama Party"Boris Guilloteau
Annabelle Gervais		Amaury AllaireJuly 28, 2022 (2022-07-28)
1d"The Canary's Song"Khalil Ben Naamane
Branca Cepelowicz		Jérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
1e"Wool Ball Madness"Anastasia HeinzlLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
1f"Mustache Man"Clément SavoyatChristophe PintoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
2a"Dear Diary"Julien DinseFabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
2b"End of the Line"Yani OuabdesselamAnh-Tu CaoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
2c"Little Spoiled Neighbor"Hugo GittardChristophe PintoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
2d"Nice Little Bear"Boris Guilloteau
Annabelle Gervais		Christophe PintoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
2e"Water Rush"Hugo GittardLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
2f"Ding-Dong"Yani OuabdesselamRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
3a"Aliens Welcome"Nicolas GalletRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
3b"Raw Talent"Yani OuabdesselamAmaury AllaireJuly 28, 2022 (2022-07-28)
3c"Funny Friend"Hugo GittardFabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
3d"Invincible Piya"Léo BocardJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
3e"Creature Comfort"Khalil Ben Naamane
Branca Cepelowicz		Richard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
3f"Safety First"Julien DinseFabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
4a"Bad Hair Day"Boris Guilloteau
Annabelle Gervais		Gaël Le GourrierecJuly 28, 2022 (2022-07-28)
4b"Unhappy Campers"Anastasia HeinzlFabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
4c"The Cone"Anastasia HeinzlJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
4d"The Hat of Shame"Nicolas GalletAmaury AllaireJuly 28, 2022 (2022-07-28)
4e"Roller Skates"Clément SavoyatRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
4f"Bye-Bye, Cockroaches"Boris Guilloteau
Annabelle Gervais		Fabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
5a"Eek, A Clown!"Léo BocardJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
5b"The Last Flower"Nicolas GalletRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
5c"Contagious"Philippe RicheChristophe PintoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
5d"Piya's House"Nicolas GalletAmaury AllaireJuly 28, 2022 (2022-07-28)
5e"Oggy's Relaxing Day"Anastasia HeinzlLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
5f"Birthday Truce"Léo BocardRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
6a"Ach-Who?"Léo BocardLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
6b"The Lost Doll"Philippe RicheChristophe PintoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
6c"The Hiking Guide"Nicolas GalletLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
6d"Piya Takes to the Moon"Nicolas GalletJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
6e"Please Hold!"Nicolas GalletRomain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
6f"Long Face"Boris GuilloteauLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
7a"One More Picture?"Hugo GittardLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
7b"Timber!"Nicolas GalletRomain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
7c"The Itsy-Bitsy Spider"Boris Guilloteau
Annabelle Gervais		Amaury AllaireJuly 28, 2022 (2022-07-28)
7d"Elephant Nanny"Renaud GagnonRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
7e"The Friend Thief"Boris Guilloteau
Annabelle Gervais		Jérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
7f"Paint and Suffering"Renaud GagnonAmaury AllaireJuly 28, 2022 (2022-07-28)
8a"The Arrival"Laury Rovelli
Khalil Ben Naamane		Léa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
8b"On Strike"Annabelle Gervais
Anastasia Heinzl		Christophe PintoJuly 28, 2022 (2022-07-28)
8c"The Amazing Oggy"Khalil Ben Naamane
Branca Cepelowicz		Yann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
8d"In a Pickle!"Nicolas GalletLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
8e"The Secret Garden"Anastasia HeinzlRomain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
8f"Split-Second"Clément SavoyatJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
9a"The Butler"Jean HarlezCaroline LefevreJuly 28, 2022 (2022-07-28)
9b"The Best Uncle"Nicolas GalletRichard MérilJuly 28, 2022 (2022-07-28)
9c"A Treasured Secret"Hugo GittardFabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
9d"Sibling Rivalry"Christophe Le BorgneYann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
9e"Runner Up"Annabelle Gervais
Anastasia Heinzl		Romain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
9f"Mischief Mishaps"Nicolas GalletJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
10a"Find the Top!"Léo BocardYann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
10b"Dog Day Afternoon"Nicolas GalletYann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
10c"A Dreadful Date"Nicolas GalletLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
Oggy tries to make up with Olivia after a disastrous date, but Piya's well-meaning attempts to help and outside forces keep getting in the way.
10d"A Restless Night"Alexandre SimardRomain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
10e"Teeny-Tiny Oggy"Annabelle Gervais
Branca Cepelowicz		Jérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
10f"Venting Frustration"Fanny CourtillotJérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
11a"Scout's Honor"Khalil Ben Naamane
Branca Cepelowicz		Jérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
11b"Super Oggy"Renaud GagnonRomain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
11c"The Mooncat"Fanny CourtillotYann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
11d"Copycat"Léa CoustyLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
11e"It Wasn't Me!"Nicolas GalletCaroline LefevreJuly 28, 2022 (2022-07-28)
11f"Puppet Show"Léo BocardLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
12a"Package Deal"Fanny CourtillotRomain CisloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
12b"Butterflies Only!"Boris Guilloteau
Alexandre Simard		Jérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
12c"Princess Piya"Nicolas GalletCaroline LefevreJuly 28, 2022 (2022-07-28)
12d"Off the Rails"Khalil Ben Naamane
Branca Cepelowicz		Jérôme FardiniJuly 28, 2022 (2022-07-28)
12e"Wrestling the Past"Jean HarlezLéa CoustyJuly 28, 2022 (2022-07-28)
12f"Bad Uncle!"Christophe Le BorgneYann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
13a"A Swell Outing"Alexandre Simard
Phillipe Riche		Caroline LefevreJuly 28, 2022 (2022-07-28)
13b"Ice Cream!"Alexandre SimardFabrice GuévelJuly 28, 2022 (2022-07-28)
Piya tries all sorts of hijinks to grab ice cream instead of Oggy's food.
13c"The Imposter"Phillipe RicheRomain CIsloJuly 28, 2022 (2022-07-28)
13d"Dressed to Impress"Phillipe RicheAnh Tu Cao
Fabrice Guével		July 28, 2022 (2022-07-28)
13e"Oggy Gets Jacked"Phillipe RicheYann ProvostJuly 28, 2022 (2022-07-28)
13f"Mammoth Problem"Alexandre SimardRomain CIsloJuly 28, 2022 (2022-07-28)

Broadcast

The series was first distributed online on Gulli's French streaming services on November 8, 2021.[6] However, it was labelled as Oggy and the Cockroaches' eighth season. The series premiered worldwide on Netflix, on July 28, 2022. The series had its linear broadcast on Sony Yay in India, K2 in Italy, and Trans7 in Indonesia.

References

  1. ^ "Xilam Animation Positions 'Oggy and the Cockroaches' Franchise for Long-Term Growth". 28 January 2021.
  2. ^ "Spinoffs Proving a Success for French Animation Producer Xilam". 7 September 2022.
  3. ^ "Xilam Animation Positions Oggy and the Cockroaches Franchise for Long-Term Growth with Expansion into Trio of Brands: Oggy - Next Gen Reboot; Oggy Oggy Preschool Spin-Off; and Original Classic Series | live".
  4. ^ "Oggy and the Cockroaches Franchise Expands Globally". 27 January 2021.
  5. ^ "Xilam Animation expands 'Oggy and the Cockroaches' franchise into trio of brands". 27 January 2021.
  6. ^ "Oggy and the Cockroaches: Next Generation released in France on Gulli". 8 November 2021.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oggy_and_the_Cockroaches:_Next_Generation&oldid=1223585417"