User contributions for Ferrophage
A user with 15 edits. Account created on 14 September 2021.
15 May 2024
- 04:0304:03, 15 May 2024 diff hist +35 Sáric Added English translation of O'odham place name. current Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 03:5203:52, 15 May 2024 diff hist +31 Stotonic Village, Arizona Added English translation of the O'odham name. "S-totoñig" is a stative verb meaning "(be) full of ants'' (derived from "totoñ" 'ant' + "-ig", a common derivational suffix for forming place names). current Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 01:4901:49, 15 May 2024 diff hist 0 Tucson, Arizona Addition to previous edit, see message there for rationale. Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 01:4601:46, 15 May 2024 diff hist −2 Tucson, Arizona Fixed my earlier translation of the O'odham name of the city. The most common translation that I have heard is the previous version of the translation, but further personal research has led me to believe this is incorrect. There is no specifier or postposition present to give the meaning "at...". Personal communication with Dr. Ofelia Zepeda has reinforced the idea that this is a simple verbal phrase used as a place name, which is a very common O'odham method of constructing location names. F... Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 01:3201:32, 15 May 2024 diff hist +24 Mission San José de Tumacácori Added English translation of O'odham place name. "Cemagĭ" refers to limestone, presumably the limestone plaster used to seal the adobe bricks. "Gakol" means "crooked", and "-ig" is a common derivational suffix for place names. Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 01:2301:23, 15 May 2024 diff hist +30 Mission San Xavier del Bac Added actual O'odham name of the site. Page previously referred to the O'odham name, but did not actually include the name of the site. Wa:k is also the name of the community surrounding the site, but a sign at the site (personal research) refers to the site of the Mission as a whole as "Wa:k". Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 01:1201:12, 15 May 2024 diff hist +16 Mission Los Santos Ángeles de Guevavi Added translation for O'odham name for the mission. Ge'e is a stative verb meaning "(be) big", and "wawhia" (also "wawhia", "wahia") is the word for a well or spring. Tags: Mobile edit Mobile web edit
27 April 2024
- 16:1216:12, 27 April 2024 diff hist +677 User:Ferrophage Major edits to content. current
26 March 2024
- 22:1222:12, 26 March 2024 diff hist +94 User:Ferrophage No edit summary
20 November 2023
- 19:1019:10, 20 November 2023 diff hist +2 User:Ferrophage No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 19:1019:10, 20 November 2023 diff hist +89 N User:Ferrophage Creation of page Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 19:0619:06, 20 November 2023 diff hist −36 Baboquivari Peak Wilderness →Cultural significance: Removal of sentence fragment introduced in my previous revision. Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 19:0519:05, 20 November 2023 diff hist +625 Baboquivari Peak Wilderness →Cultural significance: Elaboration and minor correction on the traditional O'Odham name for the sacred mountain Waw Giwulk. Tags: Mobile edit Mobile web edit
19 November 2023
- 16:1416:14, 19 November 2023 diff hist +209 Tucson, Arizona Minor correction and elaboration on the O'odham name of the city. The hyphen that previously existed between "Cuk Ṣon" has been removed, as it implies an affixation process in O'odham, which this is not. There are also some theories that the name could be referring to the collection of foothills that Tucson lies between, but because neither form is plural (the plural of "ṣon" is "ṣo:ṣon") this is unlikely
5 June 2023
- 19:5319:53, 5 June 2023 diff hist +1 m Plombir link to "Kirsh" was a surname, changed to proper reference for alcoholic drink
