User contributions for Alanthwaits

A user with 140 edits. Account created on 7 August 2006.
Search for contributionsshowhide
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

20 May 2024

13 May 2024

12 May 2024

29 December 2023

27 December 2023

15 September 2023

15 June 2023

7 April 2023

25 March 2023

10 October 2022

19 April 2022

22 June 2021

8 May 2021

4 May 2021

9 February 2021

1 February 2021

21 January 2021

1 October 2020

16 September 2020

13 September 2020

10 September 2020

4 August 2020

30 July 2020

12 June 2020

11 June 2020

15 April 2020

  • 23:5623:56, 15 April 2020 diff hist +58 Hirohito surrender broadcastThe translation of "Gyokuon-hōsō" as "Jewel Voice Broadcast" is a literal translation of the Japanese that misunderstands the function of the "gyoku." In this context, honorific "gyoku" refers to the emperor. See https://www.weblio.jp/content/%E7%8E%89, in particular, the definition "③天子に関係ある事物につける美称。 「玉音・玉顔・玉座・玉璽・玉体」。" I would suggest changing the title, but that is a more radical change than I can make.

23 June 2019

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)