Jump to content

File:Defence Defense Labour Labor British American spelling by country.svg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (SVG file, nominally 2,754 × 1,398 pixels, file size: 1.05 MB)

Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

Summary

Description
English: Dominant standard spelling in countries, such as defence/defense or labour/labor according to official sources like what the government's official websites and what the schools teach.
 
defence/labour/organise, English is official (de facto or de jure)
 
defence/labour/organise, English is not official
 
Canadian defence/labour/organize, but program/aluminum, etc.
 
defense/labor/organize, English is official (de facto or de jure)
 
defense/labor/organize, English is not official
 
Australian defence/labour (except for Labor Party)/organise, but analog/burqa/program/verandah/livable, etc. English is official (de facto or de jure).
 
Inconsistent use of US and British spelling.

Note 1: In Canada, the majority of words are spelled with British Oxford spelling (defence, labour, centre, cheque, catalogue, etc., and the suffix -ize and -yse instead of the popular variant -ise and -yse), but many are spelled with American spelling (tire, curb, program, livable, draft, cozy, aluminum, etc.).

Note 2: In Australia, most words are usually spelled in accordance with standard British spelling (aluminium, anaemia, analyse and other words with the -yse suffix, catalogue, centre, cheque, colour, diarrhoea, organise and other words with the -ise suffix, travelling, etc.), but a large number of words are spelled in accordance with standard American spelling (analog, fetus, livable, program, sizable, eon, annex, specialty etc.) and others are spelled differently to either, such as verandah and medieval.
Date
Source Own work based on: BlankMap-World.svg.
Author Любослов Езыкин
Other versions
only as official language Official English spelling conventions by country.svg
SVG development
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
This world map was created with an unknown SVG tool.
This world map is saved in human-editable plain text format. Any editing of the image or creation of any derivative work should be performed using a text editor. Please do not upload edits saved or exported with Inkscape or similar vector graphics editors, as well as with automated tools such as SVG Translate.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

References

(incomplete)


  1. Act of Responsibility by the Faroese Authorities. The Government of the Faroe Islands. Retrieved on 13 December 2022.
  2. Coalition Agreement. The Government of the Faroe Islands. Retrieved on 13 December 2022.
  3. The organisation of the Prime Minister’s Office. The Government of the Faroe Islands. Retrieved on 13 December 2022.
  4. Directory of unions. Maroc.ma. Retrieved on 13 December 2022. "Moroccan Labour Union (U.M.T) [...] Democratic Labor Federation (F.D.T)"
  5. Organisations. Maroc.ma. Retrieved on 13 December 2022. "Hence political parties, trade unions, local authorities and professional chambers are entitled to contribute to the organization and representation of citizens."
  6. Lieutenant-General, Inspector General of FAR Receives Mozambique's National Defence Vice-Minister. Maroc.ma (13 February 2018). Retrieved on 13 December 2022.
  7. Moroccan Official Meets UAE Minister of State for Defense Affairs in Abu Dhabi. Maroc.ma (18 February 2019). Retrieved on 13 December 2022.
  8. Ministry of Labour and Social Inclusion. regjeringen.no. Retrieved on 13 December 2022.
  9. Ministry of Defence. regjeringen.no. Retrieved on 13 December 2022.
  10. Organisation. regjeringen.no. Retrieved on 13 December 2022.
  11. Style Guide (PDF). Federal Chancellery (October 2020). Retrieved on 13 December 2022.

Captions

Dominant standard spelling in countries, such as defence/defense or labour/labor.

Items portrayed in this file

depicts

10 February 2017

image/svg+xml

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:14, 6 July 2024Thumbnail for version as of 14:14, 6 July 20242,754 × 1,398 (1.05 MB)James Baxter The HorseTurkish students are obliged to learn British English according to the newest syllabus, and BrE is the standard for decrees. In all documents, ministry names are written in BrE. The use of "labor" are negligibly rare in TCCB, and "defense" is only used as a verb. Since the use of BrE is encouraged, we can ignore a few uses written in AmE.
07:00, 26 June 2024Thumbnail for version as of 07:00, 26 June 20242,754 × 1,398 (1.05 MB)GetsnoopyAdded Qatar.
21:53, 13 December 2022Thumbnail for version as of 21:53, 13 December 20222,754 × 1,398 (1.05 MB)DafadllynAdded Faroe Islands
21:38, 13 December 2022Thumbnail for version as of 21:38, 13 December 20222,754 × 1,398 (1.05 MB)DafadllynAdded Morocco
20:29, 13 December 2022Thumbnail for version as of 20:29, 13 December 20222,754 × 1,398 (1.05 MB)DafadllynNorway also uses British spelling: Ministry of Labour and Social Inclusion (https://www.regjeringen.no/en/dep/aid/id165/), Ministry of Defence (https://www.regjeringen.no/en/dep/fd/id380/), Organisation (https://www.regjeringen.no/en/dep/aid/organisation/id189/)
22:00, 11 December 2022Thumbnail for version as of 22:00, 11 December 20222,754 × 1,398 (1.05 MB)DafadllynChanged colour for mixed use in order to avoid confusion with Canadian spelling
21:52, 11 December 2022Thumbnail for version as of 21:52, 11 December 20222,754 × 1,398 (1.05 MB)DafadllynNew colour for Turkey, which uses US and British English spellings inconsistently
09:21, 25 November 2022Thumbnail for version as of 09:21, 25 November 20222,754 × 1,398 (1.05 MB)AnlztrkUpdated Turkey which uses a mix, with 'defence' on the Ministry of Defense website, but 'defense' and 'labor' on the webpage of the Presidency.
00:36, 4 October 2021Thumbnail for version as of 00:36, 4 October 20212,754 × 1,398 (1.05 MB)SHB2000New Caledonia and St. Pierre Miquelon are still part of France so they'd be using British spelling.
00:28, 4 October 2021Thumbnail for version as of 00:28, 4 October 20212,754 × 1,398 (1.05 MB)SHB2000Update on Greenland which is part of the EU (being part of Denmark), and PNG which was a former Australian territory and government documents mostly use Australian spelling.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Global file usage

Metadata