English: The person who wrote the caption wrote that the picture was likely taken in either January or November 1904, as people have these mourning hats on (?? [1] idk not priority to understand), and that's when Queen Hyojeong and Empress Sunmyeonghyo died.
H-TRNS-103399-807
종로(鍾路) 입체사진
숭례문(崇禮門, 남대문) 안쪽에서 문루 방향으로 거리 풍경을 담은 입체사진(stereograph)이다. 사진의 테두리에 호주 제작회사인 ‘더 로즈 스테레오그래프(The Rose Stereographs)’라는 회사명이 인쇄되어 있다. 도로 왼쪽으로 남대문 홍예를 거쳐 용산 방향으로 지나는 전차선로가 있고, 길을 따라 많은 지게꾼들이 배추나 무를 올려놓고 거래가 이뤄지기를 기다리는 광경이다. 길거리에 백립(白笠)을 쓴 사람이 있어 명헌태후(明憲太后, 1904년 1월) 또는 황태자비 순명비(純明妃, 1904년 11월)의 국상(國喪) 기간에 촬영된 것으로 추정된다.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%95%84%EC%B9%A8%EC%8B%9C%EC%9E%A5%EC%9D%B4_%ED%98%95%EC%84%B1%EB%90%9C_%EB%82%A8%EB%8C%80%EB%AC%B8_%EC%95%88_%EA%B1%B0%EB%A6%AC_%ED%92%8D%EA%B2%BD_(cropped).jpg